áуфштрих (немецкий, "Aufstrich") — музыкальный термин, означающий "движение смычка вверх".

Дословный перевод и смысл

"Auf-" (приставка) — вверх.

"Strich" (от глагола streichen) — черта, штрих, проведение.

Буквально Aufstrich означает "проведение вверх", "восходящий штрих".

Этот термин является основным штриховым обозначением для струнно-смычковых инструментов, описывающим движение смычка от его колодки (Frosch) к кончику (Spitze).

От своего антонима, Abstrich ("движение вниз"), его отличает не только противоположное направление, но и часто связанные с ним особенности звучания: как правило, звук при Aufstrich начинается с естественного лёгкого усиления (поскольку движение начинается у кисти) и может ослабевать к кончику, что требует от исполнителя компенсации для сохранения ровности тона.

Применение в музыке

В нотной записи для скрипки, альта, виолончели и контрабаса знак Aufstrich (часто обозначаемый символом "V" над нотой или указанием словами) предписывает исполнителю вести смычок от колодки к кончику. Чередование Aufstrich и Abstrich является основой артикуляции и фразировки. Выбор направления имеет технические и выразительные причины: например, Aufstrich часто используется для подводки к сильной доле с последующим акцентированием её движением вниз (Abstrich), или для создания эффекта естественного нарастания звука. Владение ровным и контролируемым Aufstrich — фундаментальный навык струнника.

Нюансы и сравнения

Aufstrich и Abstrich являются парными, противоположными понятиями, образующими основу смычковой техники. Их чередование определяется правилами смычковедения (Bogenführung). Среди других штрихов, таких как détaché (отдельными движениями смычка) или legato (связно), именно направление Aufstrich/Abstrich является первичным. С ним могут сочетаться различные характеры звукоизвлечения: "starker Aufstrich" ("сильное движение вверх") или "leichter Aufstrich" ("лёгкое движение вверх").

Исторический контекст

Принцип чередования движений смычка вверх и вниз (Aufstrich и Abstrich) был основополагающим для смычковой техники с момента появления семейства виол и скрипок. В эпоху барокко правила смычковедения были строго регламентированы и тесно связаны с метрической структурой музыки. Как правило, сильная доля такта приходилась на движение смычка вниз (Abstrich), а слабая — на движение вверх (Aufstrich). Эти правила подробно излагались в первых скрипичных школах, например, у Джеминиани или (позже, на стыке эпох) у Леопольда Моцарта. Композиторы барокко, такие как Арканджело Корелли, Антонио Вивальди и Иоганн Себастьян Бах, писали свою музыку с учётом этих естественных для того времени принципов распределения смычка, даже если не указывали их явно. Таким образом, современный термин Aufstrich и сама техника являются прямым наследием барочной школы игры на струнных инструментах, где логика смычка была неотделима от музыкальной ритмики и фразировки.

Итог

Aufstrich — базовый термин смычковой техники, обозначающий движение смычка от колодки к кончику, являющееся одним из двух первичных направлений, лежащих в основе артикуляции и фразировки на струнных инструментах.