áуфлёзунг (немецкий, "Auflösung") — музыкальный термин, означающий "разрешение", "растворение", а также "отмена" (знаков альтерации).

Дословный перевод и смысл

"Auf-" (приставка) — часто указывает на завершение действия, раскрытие.

"Lösung" (от lösen) — решение, освобождение, растворение.

Буквально Auflösung означает "разрешение", "растворение".

Этот термин имеет в музыке два ключевых значения: 1) гармоническое разрешение диссонанса в консонанс; 2) знак отмены действия диеза или бемоля (бекар).

От более общего "Schluss" ("окончание") в первом значении его отличает технический смысл движения от напряжения к покою в рамках гармонической логики. Во втором значении это конкретный графический символ (♮), а не процесс.

Применение в музыке

1. Гармоническое разрешение: Это фундаментальное понятие теории музыки, описывающее переход диссонирующего интервала или аккорда (например, доминантсептаккорда) в консонирующий, устойчивый (обычно в тонику). Это создаёт ощущение завершённости, покоя и удовлетворения ожидания. Качество Auflösung напрямую влияет на восприятие музыкальной фразы и каденции.
2. Знак отмены (бекар): В нотной записи Auflösungszeichen (знак разрешения) — это символ (♮), который отменяет действие предыдущего диеза или бемоля в пределах такта, возвращая ноту к её основной высоте. Это необходимо для точного обозначения альтерации.

Нюансы и сравнения

В значении "гармоническое разрешение" синонимом может служить "Resolution" (англ.). Антонимичным процессом является создание диссонанса или "задержания" (Vorhalt). Во втором значении ("бекар") антонимами являются знаки повышения (Kreuz, ♯) и понижения (Be, ♭). Важно не путать гармоническую Auflösung (процесс) с графическим Auflösungszeichen (символом).

Исторический контекст

Концепция гармонического разрешения (Auflösung) как перехода от напряжения к покою была краеугольным камнем тональной системы, которая сформировалась и была теоретически осмыслена именно в эпоху барокко. Работы теоретиков, таких как Жан-Филипп Рамо ("Traité de l'harmonie", 1722), заложили основы учения о гармонических функциях и обязательном разрешении диссонансов. Практика композиторов барокко, от Клаудио Монтеверди до Иоганна Себастьяна Баха, строилась на чёткой драматургии напряжения и разрядки, где диссонанс (например, в форме задержания или проходящего звука) всегда требовал своего "разрешения". Что касается знака бекара (♮), то его использование для отмены хроматических изменений также стало стандартизированным в барочную эпоху с развитием мажоро-минорной системы и сложной хроматики. Таким образом, оба значения термина Auflösung глубоко укоренены в музыкальной теории и практике барокко, определивших основные принципы европейской гармонии на столетия вперёд.

Итог

auflösung — немецкий термин с двумя основными значениями: 1) гармоническое разрешение — процесс перехода диссонанса в консонанс; 2) знак отмены альтерации (бекар) в нотной записи.