одисьо́н (французский, "audition") — музыкальный термин, означающий "прослушивание".

Дословный перевод и смысл:

"audition" — существительное, означающее "слушание", "прослушивание", "аудиция".

Происходит от латинского "auditio" (слушание).

Буквально audition означает "прослушивание", "аудиция".

Этот термин обозначает:

1. формальную процедуру, в ходе которой музыкант исполняет программу перед комиссией для приёма в учебное заведение, оркестр или на роль;
2. процесс целенаправленного, аналитического слушания музыки.

От простого "écoute" (слушание) его отличает официальный, оценочный или профессионально-учебный контекст.

Применение в музыке:

audition является ключевым элементом профессиональной музыкальной карьеры. Например, скрипач, желающий занять место в симфоническом оркестре, должен пройти несколько туров audition, исполнив обязательные оркестровые фрагменты и сольные произведения. Так, подготовка к audition включает не только техническое отшлифовывание программы, но и работу над психологической устойчивостью и умением показать свои лучшие качества в стрессовой обстановке за короткое время.

Нюансы и сравнения:

audition — это французский (и международный) термин, аналогичный английскому "audition", немецкому "Vorspiel" или итальянскому "audizione". Его можно рассматривать как специфический вид "concours" (конкурса), но часто менее масштабный и более прикладной. "Audition" для поступления в консерваторию отличается от "examen" (экзамена) более творческим и целостным характером представления.

Исторический контекст:

Практика прослушивания и испытания музыкантов перед приёмом на службу или для демонстрации мастерства имеет давнюю историю, восходящую к эпохе барокко и ранее. Конкретно, при дворах европейских монархов и в церковных капеллах эпохи барокко существовала процедура отбора певцов, инструменталистов и композиторов. Например, Иоганн Себастьян Бах в 1723 году проходил своего рода audition (пропев хорал и представив кантату) для получения должности кантора в лейпцигской церкви Св. Фомы. Это проявлялось в требовании исполнить заданные произведения (часто импровизационно), прочитать с листа и иногда сочинить музыку на заданный текст. Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что мастерство музыканта оценивалось не только по виртуозности, но и по умению импровизировать, аккомпанировать (basso continuo) и сочинять, что соответствовало универсальному идеалу музыканта того времени.

Итог:

audition — это процедура прослушивания, в ходе которой музыкант демонстрирует свои исполнительские способности перед комиссией для профессионального отбора, являющаяся неотъемлемой частью современной музыкальной практики и имеющая исторические корни в способах найма музыкантов в эпоху барокко.