оди́шэн (английский, "audition") — музыкальный термин, означающий "прослушивание".

Дословный перевод и смысл

"audition" (от лат. audire — слышать) — прослушивание, проба, audition.

Буквально audition означает "прослушивание".

Этот термин обозначает процесс, при котором музыкант, певец или иной исполнитель демонстрирует свои навыки перед комиссией (дирижёром, режиссёром, продюсером) с целью получения роли, места в оркестре, ансамбле или поступления в учебное заведение.

От простого "концерта" или "выступления" его принципиально отличает оценочный, конкурсный характер, где исполнитель подвергается критическому разбору и сравнению с другими кандидатами.

Применение в музыке

В музыкальной практике audition является стандартной и необходимой процедурой в профессиональной среде. Оно может принимать различные формы: исполнение заранее подготовленной программы (часто включающей технические этюды и контрастные пьесы), чтение с листа (sight-reading), проверка слуха и музыкальной грамотности, а иногда и спонтанная импровизация. Для исполнителя успешное прохождение audition требует не только высокого технического мастерства и художественной зрелости, но и умения справляться с психологическим давлением, быстро адаптироваться к акустике помещения и реагировать на замечания членов комиссии.

Нюансы и сравнения

audition является специфическим видом музыкального испытания. Его синонимами или близкими понятиями являются "проба" (фр. concours, нем. Vorspielen/Vorsingen). Он уже по смыслу, чем общее "выступление" (performance) или "экзамен" (exam), так как всегда нацелен на конкретный практический результат (отбор на должность или роль). Антонимичным по цели процессом могло бы быть "free performance" ("свободное выступление") или "jam session" ("джем-сейшн"), где нет элемента оценки и отбора.

Исторический контекст

Формализованная практика прослушиваний (auditions) в её современном виде сформировалась в XIX–XX веках с развитием постоянных симфонических оркестров, консерваторий и театральных трупп. Однако сама идея отбора музыкантов по их мастерству существовала и в эпоху барокко. При дворах европейских монархов и церковных капеллах место музыканта (инструменталиста, певца, капельмейстера) часто получали через конкурс или показательное выступление перед патроном. Например, Иоганн Себастьян Бах в 1717 году прошёл своего рода "audition" перед герцогом Кётена, демонстрируя своё мастерство, прежде чем получить должность капельмейстера. В оперных театрах барокко певцы, особенно знаменитые кастраты, фактически проходили тщательный отбор импресарио и композитором на главные партии. Таким образом, современное audition является институционализированным продолжением давней традиции демонстрации и оценки музыкального мастерства для получения профессионального положения.

Итог

audition — процесс конкурсного прослушивания, при котором музыкант демонстрирует свои способности с целью получения профессиональной должности, роли или места в учебном заведении.