аспрамэ́нтэ, áспро (итальянский, "aspramente, aspro") — музыкальный термин, означающий "резко", "жёстко", "сурово".

Дословный перевод и смысл

"aspramente" (наречие) — резко, сурово, жёстко.

"aspro" (прилагательное) — резкий, грубый, терпкий, суровый.

Буквально aspramente, aspro означает "резко", "сурово".

Этот термин является исполнительским указанием, предписывающим резкий, грубоватый и лишённый мягкости характер звучания.

От более общего forte ("громко") или marcato ("подчёркнуто") его отличает акцент именно на качестве звука — его "шероховатости", "терпкости" и эмоциональной суровости, а не просто на силе или акцентировке.

Применение в музыке

В музыке такое указание требует от исполнителя агрессивного, зачастую некрасивого в традиционном смысле звукоизвлечения. На струнных инструментах это может достигаться сильным, быстрым ведением смычка с большим давлением у подставки (sul ponticello), на духовых — резкой, перегруженной атакой, на клавишных — ударной, "колючей" манерой игры. Оно используется для выражения гнева, отчаяния, драматической напряжённости, сарказма или для изображения грубых, примитивных образов. Этот термин выходит за рамки динамики, определяя сам тембр и эмоциональную окраску.

Нюансы и сравнения

Указание aspro находится на крайней точке шкалы "резкости". Оно сильнее и конкретнее, чем просто energico ("энергично") или deciso ("решительно"). Его прямыми антонимами являются термины dolce ("нежно"), teneramente ("нежно"), soave ("сладко, мягко") и legato ("связно"). Близким по смыслу, но более связанным с ритмической стороной является secco ("сухо"). Важно отличать aspro от marcato, так как последнее указывает на ритмическую чёткость и акценты, но не обязательно на грубость самого звучания.

Исторический контекст

Стремление к резкой, диссонантной и "неприятной" выразительности для передачи экстремальных аффектов было характерной чертой музыки раннего и среднего барокко, особенно в итальянской традиции. Композиторы использовали гармонический и мелодический диссонанс (durezza), резкие ритмические сдвиги и неожиданные контрасты для изображения аффектов гнева, боли, битвы или душевной муки. Яркие примеры можно найти в мадригалах Карло Джезуальдо, в операх Клаудио Монтеверди (например, в сценах гнева или отчаяния), а также в инструментальной музыке, такой как "Боевые" или "Плачевые" симфонии Генриха Игнаца Франца фон Бибера. Термин aspro, хотя и мог не использоваться повсеместно, точно описывает эту эстетическую установку. Таким образом, данное указание напрямую связано с барочной концепцией сильных аффектов (affetti), где композитор и исполнитель должны были владеть всем спектром выразительных средств — от самой нежной нежности до предельной суровости и резкости.

Итог

aspramente/aspro — итальянское исполнительское указание, предписывающее резкое, жёсткое, зачастую намеренно "некрасивое" и суровое звучание для выражения крайних негативных эмоций или создания грубого, примитивного колорита.