аритми́ (французский, "arythmie") — музыкальный термин, означающий "аритмию", "нарушение ритма", и описывающий намеренное отклонение от регулярной метрической пульсации с художественной целью.

Дословный перевод и смысл:

"arythmie" — существительное женского рода, образованное от греческой приставки "a-" ("без-", "не-") и слова "rythme" ("ритм").

Буквально означает "отсутствие ритма", "неритмичность", "нарушение ритма".

В медицинском контексте термин имеет негативный оттенок, но в музыке он описывает сознательный художественный приём.

Этот приём заключается во внесении непредсказуемых акцентов, пауз, изменений длительностей или темпа для создания эффекта неустойчивости, беспокойства, импровизационности или нарушения ожиданий слушателя.

Противоположностью является "rythme régulier" ("регулярный ритм") или "pulsation stable" ("стабильная пульсация").

Применение в музыке:

arythmie используется как выразительное средство в музыке XX-XXI веков (например, в творчестве И. Стравинского, О. Мессиана, в джазе), а также в некоторых формах старинной и народной музыки. Она может проявляться в виде синкоп, гемиол, изменений размера, рубато или полного отказа от тактовой черты. Этот приём требует от исполнителя высокой ритмической свободы и чувства формы, чтобы хаос оставался контролируемым и осмысленным.

Нюансы и сравнения:

arythmie (аритмия) не следует путать с "syncope" ("синкопой") — смещением акцента на слабую долю, которая является частным случаем аритмии. Она также отличается от "rubato" ("рубато") — временным, гибким отклонением от темпа внутри фразы при сохранении общего метра. Близким понятием является "irrégularité rythmique" ("ритмическая нерегулярность"). Антонимичным понятием является "isorythmie" ("изоритмия") — строгая повторяемость ритмической формулы.

Исторический контекст:

Хотя термин "arythmie" в его современном понимании относится к более поздней музыке, элементы контролируемой ритмической свободы и нерегулярности были неотъемлемой частью исполнительской практики эпохи барокко. Понятие "хорошего ритма" (bon mouvement) во французской барочной музыке подразумевало не механическую точность, а живое, естественное дыхание, которое могло включать в себя небольшие агогические отклонения. В итальянской музыке приём "tempo rubato" ("похищенное время") был известен уже в XVIII веке. Более того, сложная полифоническая ткань барочной музыки (например, фуги И.С. Баха) часто создаёт впечатление ритмической многоплановости и "смещения" акцентов за счёт наложения независимых голосов, что можно считать видом интеллектуальной аритмии. Таким образом, барочная музыка, при всей своей структурной строгости, отнюдь не была ритмически монотонной и заложила основы для более смелых ритмических экспериментов последующих эпох.

Итог:

arythmie — французский термин, означающий "аритмию" как художественный приём намеренного нарушения регулярной ритмической пульсации, истоки которого можно увидеть в характерной для музыки барокко агогической свободе, ритмической сложности полифонии и приёмах вроде tempo rubato.