арти́ст (французский, "artiste") — музыкальный термин, означающий "артист", "художник", "мастер" и обозначающий музыканта, достигшего уровня высокого искусства, особенно в сфере виртуозного исполнительства и творческой интерпретации.

Дословный перевод и смысл:

"artiste" — существительное мужского или женского рода ("un artiste", "une artiste"), производное от "art" ("искусство").

Буквально означает "человек искусства", "художник", "творец".

Этот термин подчёркивает творческую, вдохновенную и индивидуальную природу деятельности музыканта, возводя её из ремесла в ратон искусства.

Во французской традиции он часто несёт оттенок богемности, преданности искусству и признания публикой.

Противоположностью в этом контексте можно считать "artisan" ("ремесленник") или "exécutant" ("исполнитель" в узко-техническом смысле).

Применение в музыке:

Во Франции термин artiste используется для обозначения концертирующих солистов, оперных певцов, дирижёров, а также выдающихся композиторов. Он встречается в афишах, критике и официальных титулах (например, "Artiste de l'Opéra"). Этот термин предполагает, что музыкант не просто владеет техникой, но вносит уникальный творческий вклад, обладая узнаваемой манерой и способностью к глубокой интерпретации.

Нюансы и сравнения:

artiste (артист) отличается от более нейтральных "musicien" ("музыкант") или "interprète" ("интерпретатор") именно акцентом на художественной, почти эстетической миссии. Близким, но более специфическим термином является "virtuose" ("виртуоз"), который делает упор на техническом совершенстве. В историческом контексте антонимичной фигурой был "musicien de la Chapelle du Roi" ("музыкант Королевской капеллы") — служащий при дворе.

Исторический контекст:

Концепция музыканта как artiste в полном смысле слова сформировалась во Франции в эпоху романтизма, однако её предпосылки возникли значительно раньше. В эпоху барокко, особенно при дворе Людовика XIV, музыканты (такие как Жан-Батист Люлли или Марен Маре) имели статус "художников на службе" короля. Их искусство ценилось чрезвычайно высоко, но они ещё не были свободными artiste в современном понимании. Тем не менее, именно в барочной Франции с её культом изящества (grâce) и хорошего вкуса (bon goût) начала формироваться идея музыканта как носителя особого, утончённого мастерства, выходящего за рамки ремесла. Фигура клавесиниста-композитора, такого как Франсуа Куперен, который публиковал свои произведения и давал уроки аристократам, уже приближалась к статусу независимого artiste. Таким образом, французское понятие artiste уходит корнями в барочное стремление к высочайшему качеству и индивидуальному стилю, хотя полностью раскрылось в последующие эпохи.

Итог:

artiste — французский термин, означающий "артист" и описывающий музыканта как творческую личность и мастера высокого искусства, концепция которого начала формироваться в эпоху барокко с её культом утончённого вкуса и индивидуального мастерства, хотя полное развитие получила в романтическую эпоху.