арпанэ́тта (итальянский, "arpanetta") — музыкальный термин, обозначающий небольшую переносную арфу, а также историческое название для нескольких инструментов семейства цитр или псалтериумов.

Дословный перевод и смысл:

"arpanetta" — уменьшительно-ласкательная форма от итальянского слова "arpa" ("арфа").

Суффикс "-etta" указывает на небольшой размер или упрощённую форму.

Буквально arpanetta означает "маленькая арфа", "арфочка".

Этот термин исторически применялся к различным портативным струнным инструментам, которые, подобно арфе, имели струны, натянутые вертикально или под углом к резонаторному корпусу.

Часто это были инструменты, занимавшие промежуточное положение между арфой, псалтериумом (salterio) и цитрой (cetra).

Противоположностью по размеру и масштабу является "gran arpa" или "arpa doppia" ("большая арфа", "двойная арфа").

Применение в музыке:

Такой инструмент, как arpanetta, использовался преимущественно в камерном и домашнем музицировании в эпоху Возрождения и раннего барокко. Благодаря своим небольшим размерам она была удобна для обучения, аккомпанемента пению и исполнения простых мелодий. Её звук был тише и нежнее, чем у концертной арфы. На ней играли, защипывая струны пальцами или медиатором. Подобные инструменты часто изображались на картинах, посвящённых музицирующим ангелам или аллегорическим фигурам Музыки.

Нюансы и сравнения:

Термин arpanetta не следует путать с современной маленькой арфой (lever harp или folk harp), хотя она является её историческим прототипом. Его также важно отличать от других небольших струнных инструментов: "liuto" (лютня) имеет другой корпус и строй, "viola da braccio" (смычковая виола) — иной способ звукоизвлечения. Ближайшими родственниками arpanetta являются "salterio" (псалтериум) и "cetra" (цитра). Антонимичным понятием можно считать "strumento a fiato" ("духовой инструмент").

Исторический контекст:

arpanetta является типичным инструментом переходного периода от позднего Средневековья к Возрождению и раннему барокко. Подобные небольшие, портативные "арфы" были популярны в светских салонах, при дворах и в монастырях, особенно среди женщин-аристократок, для которых игра на musicа была частью образования. В эпоху барокко, с развитием более мощных и технически совершенных инструментов (таких как барочная арфа с крючками), простая arpanetta постепенно стала выходить из профессионального обихода, превратившись в инструмент для любителей или в символический атрибут в изобразительном искусстве. Однако её существование иллюстрирует важную тенденцию барочной эпохи — стремление к разнообразию тембров и созданию инструментов для конкретных, часто камерных, социальных и художественных задач.

Итог:

arpanetta — итальянский термин для "маленькой арфы", портативного струнного щипкового инструмента, популярного в камерном музицировании эпохи Возрождения и раннего барокко, который отражает тенденцию к созданию специализированных инструментов для домашнего и любительского музицирования.