armonio
Назадит: армóнио
армо́нио (итальянский, "armonio") — устаревший или поэтический музыкальный термин, являющийся синонимом слов "armonia" ("гармония") и "strumento armonico" ("гармонический инструмент"), а также историческое название некоторых клавишных и духовых инструментов.
Дословный перевод и смысл:
"armonio" — существительное мужского рода, образованное от основы "armonia" ("гармония").
Буквально означает "гармония", "созвучие", а также "инструмент, производящий гармонию".
Этот термин может выступать как поэтический синоним для понятия музыкальной гармонии или благозвучия.
В более конкретном значении исторически применялся для обозначения различных инструментов, например, стеклянной гармоники (armonio a vetri) или переносного органа (armonio da tavolo, родственника фисгармонии).
Противоположностью по смыслу в значении "благозвучие" является "stridio" ("скрежет", "диссонанс").
Применение в музыке:
В поэтических или теоретических текстах эпохи барокко и классицизма слово armonio могло использоваться для обозначения самой гармонии как явления или общего благозвучного сочетания голосов и инструментов. В практике же оно чаще относилось к конкретным инструментам. Например, "armonio a vetri" был распространённым итальянским названием для стеклянной гармоники, а "armonio portativo" или "armonio da tavolo" — для небольших клавишно-духовых инструментов, предшественников фисгармонии, которые использовались в домашнем музицировании и для обучения.
Нюансы и сравнения:
Термин armonio в значении "инструмент" не следует путать с более конкретными и общеупотребительными названиями: "organo" (орган), "fisarmonica" (аккордеон, баян) или "armonica a bocca" (губная гармоника). Он является скорее родовым, описательным названием. В значении "гармония" он синонимичен слову "armonia", но имеет более архаичный или возвышенный оттенок. Антонимичным понятием в этом случае будет "dissonanza" (диссонанс).
Исторический контекст:
Использование термина armonio отражает характерное для эпохи барокко и Просвещения стремление систематизировать и давать "говорящие" названия музыкальным инструментам, основываясь на их звуковом принципе или функции. Название "armonio" (от "armonia") подчёркивало, что инструмент способен производить полноценные, благозвучные аккорды, в отличие от мелодических. Инструменты под таким названием часто были частью камерного быта и служили для аккомпанемента или изучения гармонии. Хотя классическая фисгармония (с мехами и язычками) была изобретена позже, в XIX веке, её предшественники существовали уже в XVIII столетии. Таким образом, armonio как понятие связывает барочный идеал гармоничной, аккордовой организации звука с конкретными инструментами, предназначенными для её воплощения в камерной обстановке.
Итог:
armonio — итальянский термин, в широком смысле обозначающий "гармонию" или "гармонический инструмент", который исторически применялся для названий различных клавишно-духовых инструментов и отражает характерное для позднего барокко и классицизма стремление создавать инструменты, воплощающие идеал аккордового благозвучия (armonia) в камерном музицировании.