áриа да киёза (итальянский, "aria da chiesa") — музыкальный термин, обозначающий "церковную арию", инструментальную или вокально-инструментальную пьесу серьёзного, возвышенного характера, предназначенную для исполнения в церкви.

Дословный перевод и смысл:

"aria" — "ария", "напев", "мелодия".

"da" — предлог "для", "в", "из".

"chiesa" — "церковь".

Буквально aria da chiesa означает "ария для церкви" или "церковная ария".

Термин обозначает сочинение, формально подобное оперной арии (с развитой мелодией и структурой), но созданное для духовного, а не театрального контекста.

Она противопоставляется "aria da camera" ("камерной арии" или "светской арии"), которая имела более лёгкий, светский характер.

В инструментальной музыке так могли называть медленную, певучую часть сонаты или концерта.

Применение в музыке:

В вокальной музыке aria da chiesa представляла собой лирический, медитативный номер в кантате, оратории или мессе, где солист размышлял на духовный текст. В инструментальной музыке (особенно в sonata da chiesa — "церковной сонате") это была медленная, напевная часть, часто следующая за вступительным Grave или Adagio и предшествующая быстрым полифоническим частям. Для неё характерны сдержанная эмоциональность, отсутствие виртуозной патетики, свойственной оперной арии, и более строгая полифоническая насыщенность.

Нюансы и сравнения:

Aria da chiesa следует отличать от оперной арии (aria da teatro) и светской камерной арии (aria da camera). Её прямой парой по контексту является именно "aria da camera". В инструментальном цикле её функцию могла выполнять часть, обозначенная как "Siciliana" или "Adagio". По характеру она ближе к духовному мотету, но имеет более регулярную метрическую структуру и сопровождение basso continuo, типичное для барочной арии. Антонимом по назначению и настроению является "aria da camera".

Исторический контекст:

Aria da chiesa как жанр сформировалась в Италии в XVII веке, в период расцвета духовной музыки барокко. Она стала важным элементом oratorio volgare (оратории на итальянском языке) и духовной кантаты, где чередовалась с речитативами и хорами, создавая лирические моменты углубления в текст. Композиторы Джакомо Кариссими и Алессандро Страделла активно развивали эту форму. В инструментальной сфере aria da chiesa заняла своё место в четырёхчастном цикле sonata da chiesa (медленно — быстро — медленно — быстро), разработанном Арканджело Корелли. В этой форме она (часто вторая медленная часть) обеспечивала контраст лирической сосредоточенности между оживлёнными полифоническими Allegro. Через сонаты Корелли эта структура оказала огромное влияние на всю европейскую инструментальную музыку позднего барокко, включая И.С. Баха и Г.Ф. Генделя.

Итог:

aria da chiesa — "церковная ария", вокальная или инструментальная пьеса серьёзного, созерцательного характера, предназначенная для духовного контекста и являвшаяся важным структурным и выразительным элементом вокально-драматических (оратория, кантата) и инструментальных (церковная соната) циклов эпохи барокко.