áрко (итальянский, "arco") — музыкальный термин, предписывающий струнным инструментам вернуться к игре смычком после игры другими способами (например, pizzicato).

Дословный перевод и смысл:

"arco" — "лук", "смычок".

Буквально arco означает "смычком".

Термин используется в нотации для струнных смычковых инструментов (скрипка, альт, виолончель, контрабас).

Он отменяет предыдущее указание на игру щипком (pizzicato) или другим способом (например, col legno) и возвращает исполнителя к обычной, основной технике звукоизвлечения смычком.

Это одно из самых частых и важных исполнительских указаний в партитуре.

Применение в музыке:

Указание arco ставится в партии струнного инструмента непосредственно после эпизода, сыгранного pizzicato или другим приёмом. Его появление требует от музыканта немедленно взять смычок и продолжить игру обычным способом. Оно обеспечивает чёткий переход между тембрами и техниками, что является важным выразительным средством. В нотации может обозначаться словом "arco" или символом в виде дуги над нотами.

Нюансы и сравнения:

Arco является антонимом и прямым отменителем указания pizzicato ("щипком"). Оно не следует путать с другими указаниями на способ звукоизвлечения смычком, такими как détaché (отдельными движениями), legato (связно) или sul ponticello (у подставки). Arco — это общее указание вернуться к базовой, смычковой технике, без уточнения её характера. Близким по функции, но не по значению, является указание "normale" ("обычным способом"), которое также может отменять особые приёмы.

Исторический контекст:

В музыке барокко чёткое разделение техник звукоизвлечения было важным элементом контраста и аффекта. Хотя термин pizzicato вошёл в обиход именно в эту эпоху (особенно в произведениях Клаудио Монтеверди), явное письменное указание "arco" для возврата к смычку встречалось реже. Возврат к игре смычком часто подразумевался по умолчанию или обозначался более общими словами. Стандартизация и повсеместное использование парного указания "pizz." — "arco" произошли позднее, в классическую и романтическую эпохи, когда партитура стала более детализированной. Однако сама практика контрастного чередования щипковых и смычковых эпизодов для создания тембрового разнообразия и риторического эффекта широко использовалась барочными композиторами.

Итог:

arco — обязательное исполнительское указание в нотации для струнных инструментов, командующее вернуться к игре смычком и являющееся основным средством создания тембрового контраста с приёмом pizzicato, что, хотя и получило полную стандартизацию позднее, активно использовалось для выразительности уже в музыке барокко.