аркэджáрэ (итальянский, "archeggiare") — музыкальный термин, означающий "вести смычок", "играть смычком".

Дословный перевод и смысл

archeggiare — итальянский глагол (инфинитив).

Образован от существительного arco ("смычок") с глагольным суффиксом -eggiare.

Буквально означает "действовать смычком", "вести смычок", "играть смычковой техникой".

В музыкальном контексте это указание, предписывающее использовать смычковую технику игры на струнном инструменте (скрипке, альте, виолончели и т.д.), либо, в более широком смысле, описывающее сам процесс и искусство владения смычком.

Применение в музыке

Указание "archeggiare" может встречаться в нотах (хотя чаще используется просто "arco") для того, чтобы отменить предыдущее указание играть щипком (pizzicato) и вернуться к обычной игре смычком. Как педагогический и описательный термин, оно охватывает всю совокупность приёмов звукоизвлечения смычком: различные штрихи (legato, staccato, spiccato), распределение смычка, давление, скорость и точку контакта со струной. От качества archeggiare напрямую зависит красота, выразительность и разнообразие звука.

Нюансы и сравнения

• Arco — более простое и распространённое указание "смычком".
• Pizzicare — "щипать", играть pizzicato (прямой антоним в контексте техники).
• Sull'arco — "на смычке" (синонимично archeggiare).
• Col legno — "деревом [смычка]" (частный случай).
• Archeggiare подразумевает активное, технически осмысленное действие, а не просто наличие смычка в руке.

Исторический контекст

Глагол archeggiare и производные от него понятия были ключевыми в итальянской скрипичной школе эпохи барокко, которая задавала тон во всей Европе. Трактаты таких мастеров, как Франческо Джеминиани ("The Art of Playing on the Violin", 1751) или Джузеппе Тартини, подробно разбирали науку archeggiare, рассматривая её как основу выразительной игры. В барочной музыке, особенно в virtuoso сонатах и концертах, разнообразие и изобретательность в archeggiare (быстрые пассажи, различные виды стаккато, эхо-эффекты) были признаком высшего мастерства. Умение "петь" на инструменте (cantabile) достигалось именно через совершенное владение смычком.

Итог

archeggiare — это итальянский глагол, означающий "вести смычок", который описывает фундаментальную технику игры на струнных смычковых инструментах, бывшую предметом углублённого изучения и развития в итальянской исполнительской школе эпохи барокко.