арабэ́ск (французский, "arabesques") — музыкальный термин, означающий "арабески".

Дословный перевод и смысл:

"arabesques" — множественное число от "arabesque".

Буквально arabesques означает "арабески".

Этот термин в музыке обозначает:

1. сборник или цикл пьес под названием "Арабески" (например, у Дебюсси);
2. сам музыкальный стиль, характеризующийся прихотливой, орнаментальной, "кружевной" фактурой, аналогичной растительному узору в арабском искусстве.

От музыки с ясной, гомофонной мелодией и аккомпанементом её отличает принцип, где мелодическая линия как бы растворяется в декоративных фигурациях и пассажах.

Применение в музыке:

arabesques как конкретное сочинение — это часто фортепианные пьесы (реже — оркестровые или вокальные), построенные на непрерывном, волнообразном движении мелких длительностей. Например, "Deux Arabesques" Клода Дебюсси являются хрестоматийными образцами, использующими перекрещивание рук, арпеджированные фигурации и целотоновые гаммы для создания ощущения мерцающего, текучего узора. Так, музыка в стиле arabesque избегает тяжеловесности и маршеобразности, стремясь к лёгкости, грации и импровизационной свободе.

Нюансы и сравнения:

Термин arabesques семантически тождественен итальянскому "arabeschi" и немецкому "Arabeske", но прочно ассоциируется с французской, особенно импрессионистской, традицией. Его можно противопоставить таким жанрам, как "фуга" или "соната", с их строгой логикой развития. В более широком смысле arabesque в музыке — это аналог термина "рулада" в пении или "фиоритуры" в опере, но применённый к инструментальной фактуре.

Исторический контекст:

Эстетика орнаментального, фигурационного письма, лежащая в основе arabesque, глубоко укоренена во французской клавесинной традиции эпохи барокко. Конкретно, у композиторов французского барокко, таких как Франсуа Куперен в его "Ordres" для клавесина или Жан-Филипп Рамо в пьесах и операх, принцип украшения (agréments) и мелкой фигурации был центральным. Это проявлялось в том, что тема или гармоническая последовательность облекались в изысканный "наряд" из трелей, мордентов, группетто и пассажей, где граница между мелодией и орнаментом стиралась. Такие пьесы, как "Les Papillons" (Бабочки) Куперена, являются прототипами музыкальной арабески. Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что этот орнамент был строго кодифицирован (система agréments) и служил не просто украшению, а выражению определённого "аффекта" или характера (например, нежности, грации, лёгкости), что напрямую предвосхищало задачи импрессионистов.

Итог:

arabesques — это французское обозначение для музыкальных пьес или стиля, основанного на изящной, прихотливой, орнаментальной фактуре, создающей впечатление "музыкального кружева" и ведущего свою родословную от искусства украшения (agréments) в клавесинной музыке французского барокко.