арабéск (французский/английский, "arabesque") — музыкальный термин, означающий "арабеска".

Дословный перевод и смысл

arabesque — французское существительное женского рода (заимствованное в английский).

Происходит от итальянского arabesco, означающего "в арабском стиле".

Первоначально обозначало сложный, извилистый орнамент в арабском и исламском искусстве.

В музыкальном контексте это жанровое и характерное обозначение, которое может означать:

1. Жанр инструментальной пьесы, обычно для фортепиано, лёгкой, грациозной, с изящными фигурациями, имитирующими линии растительного орнамента. Часто имеет поэтичный, мечтательный характер.
2. Образное указание на стиль, подразумевающее прихотливо извивающиеся, "орнаментальные" мелодические линии, богатые мелизмами и пассажами.

Применение в музыке

В качестве названия пьесы (например, "Arabesques" Р. Шумана или К. Дебюсси) предписывает исполнение, передающее ощущение лёгкости, изящества, текучести и прихотливой узорчатости. Музыка часто построена на непрерывном движении мелких длительностей (триолей, шестнадцатых), волнообразных арпеджио, прозрачной фактуре и ясной гармонической основе. Создаёт настроение безмятежной мечтательности, грациозной игры или восточной экзотики.

Нюансы и сравнения

Arabesque очень близка по жанру и духу к таким пьесам, как Bagatelle ("безделушка"), Album Leaf ("альбомный листок") или Étude ("этюд") в его концертном варианте. От Nocturne ("ноктюрна") её может отличать более подвижный темп и меньшая меланхоличность. По образности она противоположна тяжёлым, маршеобразным или драматическим жанрам.

Исторический контекст

Жанр инструментальной арабески сформировался и стал популярным в эпоху романтизма (XIX век), отражая интерес к поэтическим миниатюрам, экзотике и визуальным ассоциациям в музыке. Для эпохи барокко жанр с таким названием нехарактерен. Однако сама эстетика извилистого, орнаментального мелодизма была одной из основ барочного стиля, особенно в медленных частях французских увертюр, ариях da capo и инструментальных адажио, где мелодия украшалась сложными agréments (украшениями) и diminutions (разложениями). Таким образом, барочная музыка была полна "арабесок" в образном смысле, но они не выделялись в отдельный жанр с таким названием.

Итог

arabesque — это жанровое обозначение, сформировавшееся в романтическую эпоху и означающее лёгкую, изящную, "орнаментальную" пьесу, в то время как сама эстетика виртуозного мелодического орнамента, которую оно описывает, была центральной для исполнительской практики и стиля музыки барокко.