арабэ́ски (итальянский, "arabeschi") — музыкальный термин, означающий "арабески".

Дословный перевод и смысл:

"arabeschi" — множественное число от "arabesco", означающего "арабский", "арабеска".

Происходит от итальянского "arabesco" и французского "arabesque", восходящих к арабскому искусству.

Буквально arabeschi означает "арабески".

Этот термин в музыке обозначает: 1) изящную, прихотливо орнаментированную мелодическую линию, напоминающую растительный орнамент в арабском искусстве; 2) пьесу, построенную на такой текучей, фигурационной основе.

От простой мелодии с украшениями его отличает именно принцип бесконечного, витиеватого линейного развития, где орнамент становится сутью формы.

Применение в музыке:

arabeschi как стилевая черта характерна для музыки, стремящейся к декоративной изысканности и виртуозной лёгкости. Например, в эпоху барокко это могли быть быстрые пассажи и мелизмы в итальянских концертах или клавесинных токкатах; в романтизме — самостоятельные пьесы, такие как "Арабески" Роберта Шумана или Клода Дебюсси. Так, музыкальная арабеска строится на непрерывном потоке мелких длительностей, волнообразных арпеджио и фигураций, создающих ощущение кружевного узора.

Нюансы и сравнения:

Arabeschi семантически близки к таким понятиям, как "fioritura" (цветистость, колоратура) и "ornamentation" (орнаментика), но подчёркивают именно структурный, формообразующий, а не только украшательский принцип. Этот термин противопоставляется музыке сугубо гармонической, аккордовой или гомофонной. Он предполагает одноголосную или гетерофонную текстуру, где главное — линия.

Исторический контекст:

Искусство изощрённой мелодической орнаментики, которое позже стали называть "арабеской", достигло своего апогея в итальянской и французской музыке эпохи барокко. Конкретно, у итальянских композиторов барокко, таких как Арканджело Корелли в его скрипичных сонатах, Алессандро Скарлатти в оперных ариях или Антонио Вивальди в концертах, виртуозные пассажи, трели и морденты были неотъемлемой частью музыкального языка. Это проявлялось в быстрых частях concerto grosso или в каденциях солистов, где мелодия "вышивала" сложный узор вокруг основного гармонического каркаса. Во французской клавесинной школе (Куперен, Рамо) принцип arabeschi воплощался в виде стилизованных украшений (agréments) и фигурационных пьес. Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что орнамент не был произвольным, а следовал строгим правилам аффекта и жанра, служа для усиления выразительности и демонстрации мастерства.

Итог:

arabeschi — это музыкальный приём и форма, основанные на изящной, витиеватой, орнаментально развёрнутой мелодической линии, напоминающей растительный узор, что характерно для виртуозного и декоративного стиля в музыке барокко и романтизма.