аппу́нто (итальянский, "appunto") — музыкальный термин, означающий "точно, как раз, именно".

Дословный перевод и смысл:

"appunto" — наречие.

Буквально appunto означает "именно", "как раз", "точно".

Этот термин обозначает исполнительское указание, подчёркивающее необходимость особой точности, акцента или выделения конкретного момента, ноты или фразы.

От более общего "esatto" (точно) его может отличать оттенок умышленного, подчёркнутого и безошибочного попадания в цель.

Применение в музыке:

appunto используется для того, чтобы обратить внимание исполнителя на необходимость сыграть что-либо с особой чёткостью, акцентированно или без малейшего отклонения от написанного. Например, оно может сопровождать важный гармонический переход, синкопу или вступление темы, которое должно прозвучать "именно так".

Нюансы и сравнения:

appunto находится в одном смысловом ряду с "preciso" (точно), "esatto" (точно) и "a punto" (в точку), но может нести более сильный оттенок намеренного подчёркивания и смысловой важности момента, в то время как "giusto" (правильно) относится скорее к верной интерпретации темпа или характера.

Исторический контекст:

В эпоху барокко, когда исполнительская практика допускала значительную свободу в орнаментике и динамике, указания, требующие точного следования тексту, имели особое значение. Композиторы могли использовать слова вроде "appunto" или "esatto" в нотах или инструкциях для певцов и инструменталистов, чтобы гарантировать исполнение ключевых моментов так, как задумано. Например, в речитативах secco точное интонирование и ритм декламации были crucial для понимания текста, а в сложных полифонических конструкциях фуг точность вступления каждого голоса была необходима. Конкретно, в музыке Иоганна Себастьяна Баха или Георга Фридриха Генделя такие указания (или подразумеваемое требование точности) обеспечивали структурную ясность и драматургическую целостность произведения. В ту эпоху "appunto" могло быть частью более широкой системы музыкальной риторики, где каждый жест, каждая нота имели своё точное место и значение.

Итог:

appunto — указание, подчёркивающее необходимость точного, акцентированного и безошибочного исполнения конкретного элемента, отражающее стремление к ясности и смысловой точности в музыке, особенно важное в контрапунктической и драматической музыке барокко.