aplomb

Назад

фр: апло́м

апло́м (французский, "aplomb") — музыкальный термин, означающий "уверенность", "равновесие", "устойчивость".

Дословный перевод и смысл

aplomb — французское существительное мужского рода.

Первоначально архитектурный термин, означающий "отвес", "вертикальность", а в переносном смысле — "уверенность в себе", "самообладание", "равновесие".

Буквально означает "по отвесу", "в устойчивом положении".

В музыкальном контексте это не указание в нотах, а качественная характеристика исполнения, особенно вокального. Оно описывает уверенную, стабильную, технически надежную манеру пения или игры, при которой звук или ритм не "колеблется", а точно попадает в ноту и в пульс.

Применение в музыке

Понятие aplomb используется в музыкальной педагогике и критике для оценки мастерства исполнителя. Пение или игра с aplomb подразумевает:

  • Интонационную устойчивость: Чистое, уверенное попадание в ноту.
  • Ритмическую уверенность: Точное, без суеты, чувство метра и темпа.
  • Фразировочную ясность: Осмысленное и логичное произнесение музыкальных фраз.
  • Психологическую уверенность: Отсутствие нервозности, владение собой и материалом.
  • Это качество создает у слушателя ощущение профессионализма, надежности и художественной убедительности.

Нюансы и сравнения

Aplomb можно считать синонимом таких понятий, как уверенность (confidence), устойчивость (stability) и точность (precision). В вокальной педагогике оно противопоставляется пению с вибрато чрезмерной ширины или неуверенной интонацией. Близким понятием является итальянское fermezza ("твердость", "устойчивость").

Исторический контекст

Термин aplomb, как и многие французские понятия, описывающие тонкие аспекты исполнительского мастерства, широко использовался в эпоху романтизма, особенно в французской вокальной школе. Для эпохи барокко идеал "уверенного" и "устойчивого" исполнения также был важен, особенно в итальянской традиции bel canto, где ценилась "точность" (accuratezza) и "чистота" (chiarezza) звука, но выражался он другими терминами. В барочной инструментальной музыке (например, в basso continuo) аналогичное качество означало надежность и ритмическую опору, которую обеспечивал исполнитель.

Итог

aplomb — это качественный термин французского происхождения, описывающий уверенную, устойчивую, технически безупречную и психологически властную манеру музыкального исполнения, высоко ценимую в педагогике и исполнительской критике.