антифóн (французский, "antiphone") — музыкальный термин, означающий "антифон".

Дословный перевод и смысл

antiphone — французское существительное женского рода.

Происходит от позднелатинского antiphona (от греческого antíphōna — "звучащее в ответ").

Буквально означает "антифон".

В музыкальном контексте это прямой синоним термина antienne и обозначает жанр григорианского хорала и церковной музыки: краткое песнопение, исполняемое попеременно двумя хорами (или солистом и хором), обычно обрамляющее псалмодию или другую часть литургии.

Применение в музыке

antiphone — это вокальное (хоровое) литургическое произведение. В своей базовой, григорианской форме это одноголосное, свободно ритмизованное пение. В эпоху позднего Возрождения и барокко могла становиться основой для развитых полифонических обработок (мотетов). Ее функция — структурировать богослужение, создавая молитвенную, медитативную атмосферу. Исполняется в умеренном темпе, с ясной дикцией и ровным, неэмоциональным звучанием в традиции cantus planus, либо, в полифонической версии, с большей выразительностью и гармонической насыщенностью.

Нюансы и сравнения

antiphone является французским вариантом термина antienne и латинского antiphona. От респонсория (répons) она отличается структурой диалога (два равных хора, а не солист и хор). От мотета (motet) — более четкой и обязательной литургической функцией, будучи привязанной к конкретному моменту службы.

Исторический контекст

Жанр antiphone, как и antienne, восходит к древнейшим пластам григорианского хорала. Во французской барочной музыке, особенно при дворе Людовика XIV, простые григорианские антифоны могли исполняться в alternatim practice, чередуясь с величественными и сложными органными импровизациями или полифоническими хоровыми разделами. Монументальные обработки антифонов для двойного хора и оркестра в жанре Grand Motet стали одной из вершин французского барокко (М.-А. Шарпантье, Ж.-Б. Люлли, М.-Р. Делаланд).

Итог

antiphone — это жанровый термин, обозначающий антифон — краткое литургическое песнопение, исполняемое попеременно, составляющее основу григорианской традиции и получившее развитие в виде масштабных полифонических мотетов в эпоху французского барокко.