антьéнн (французский, "antienne") — музыкальный термин, означающий "антифон".

Дословный перевод и смысл

antienne — французское существительное женского рода.

Происходит от позднелатинского antiphona (от греческого antíphōna — "звучащее в ответ").

Буквально означает "антифон".

В музыкальном контексте это жанр григорианского хорала и более поздней церковной музыки: короткое песнопение на текст, обычно из Псалтири, исполняемое попеременно двумя хорами (или солистом и хором) до и после псалма, а также в рамках других частей литургии.

Применение в музыке

Antienne — это вокальное (хоровое) произведение, центральное для католической обрядовой музыки. В своем простейшем, григорианском виде это одноголосное, ритмически свободное пение. В эпоху позднего Возрождения и барокко antienne могла становиться объектом сложной полифонической обработки (мотета). Ее функция — обрамлять и комментировать псалмодию, создавая молитвенную, сосредоточенную атмосферу. Исполняется в умеренном темпе, с четкой дикцией и ровным, неэмоциональным звуком в традиции cantus planus.

Нюансы и сравнения

Antienne является французским эквивалентом латинского термина antiphona и английского anthem (хотя в современном английском anthem эволюционировало в значение "гимн"). От респонсория (responsorium) она отличается структурой (попеременное пение двух равных групп, а не солиста и хора) и местом в литургии. От мотета (motet) — более четкой литургической функцией и, как правило, меньшими масштабами.

Исторический контекст

Жанр antienne имеет древнейшее происхождение и составляет костяк григорианского хорала. В эпоху барокко, особенно во Франции, простые григорианские антифоны могли исполняться в alternatim practice: их строки чередовались с импровизированными или сочиненными органными версетами. Величественные полифонические обработки антифонов для большого хора и оркестра (например, "Grands Motets" М.-А. Шарпантье или Ж.-Б. Люлли) стали одной из вершин французской барочной церковной музыки при дворе Людовика XIV.

Итог

antienne — это жанровый термин, обозначающий антифон — короткое литургическое песнопение, исполняемое попеременно хорами, являющееся основой григорианского хорала и получившее развитие в виде сложных полифонических мотетов в эпоху французского барокко.