áнтико (итальянский, "antico") — музыкальный термин, означающий "старинный", "античный", "древний".

Дословный перевод и смысл

antico — итальянское прилагательное.

Происходит от латинского antiquus ("древний", "старый").

Буквально означает "относящийся к древности", "старинный".

В музыкальном контексте это описательное указание, которое может встречаться в названиях произведений или их частей (например, "stile antico" — "старинный стиль") и указывать на стилизацию под музыку более ранней эпохи (чаще всего эпохи Возрождения или строгого полифонического стиля) либо на использование старинных, "исконных" форм, мелодий или инструментов.

Применение в музыке

Указание all'antico или in stile antico предписывает исполнение в характере, имитирующем полифоническую строгость, сдержанную экспрессию и звуковой идеал музыки XVI-XVII веков. Это влияет на темп (часто умеренный, без резких изменений), динамику (ровная, без романтических нарастаний), артикуляцию (четкая, но не резкая) и фразировку (подчиненную полифоническим линиям). Создает настроение возвышенной серьезности, сакральности, благородной простоты или стилизованной архаики.

Нюансы и сравнения

Противоположностью antico является moderno ("современный") или nuovo ("новый"). Термин stile antico ("старинный стиль") в теории музыки конкретно противопоставлялся stile moderno ("современному стилю") начала XVII века, который предполагал использование basso continuo, монодии и большей гармонической свободы. В более поздние эпохи (например, у И.С. Баха или В.А. Моцарта) обращение к stile antico было сознательной стилизацией.

Исторический контекст

Различие между stile antico и stile moderno было сформулировано в Италии на рубеже XVI-XVII веков и является ключевым для понимания перехода от Ренессанса к барокко. Stile antico (связанный с полифонической традицией Палестрины) продолжал использоваться в церковной музыке (особенно в мессах и мотетах) на протяжении всего барокко, соседствуя с современными формами. Для композиторов высокого барокко (таких как Бах или Гендель) написание мессы или фуги в stile antico было демонстрацией мастерства в "строгом письме" (contrappunto osservato).

Итог

antico — это стилевое указание, обозначающее ориентацию на старинный, строгий полифонический стиль (stile antico), использовавшееся композиторами эпохи барокко и последующих периодов для стилизации, создания возвышенного сакрального образа или демонстрации контрапунктического мастерства.