анимэ́ (французский, "animé") — музыкальный термин, означающий "оживленный", "воодушевленный".

Дословный перевод и смысл

animé — причастие прошедшего времени от французского глагола animer ("оживлять", "воодушевлять").

Происходит от латинского anima ("душа", "дыхание жизни").

Буквально означает "оживленный", "одушевленный", "приведенный в движение".

Это темповое и характерное указание, идентичное по смыслу итальянскому animato, предписывающее живой, энергичный характер исполнения.

Применение в музыке

animé используется как указание для исполнения в достаточно быстром, подвижном темпе с яркой, энергичной и выразительной манерой. Оно предписывает не только скорость, но и общий подъем, "одушевленность" звучания: фразировка становится рельефной, ритм — упругим, динамика — активной. Это создает настроение радостной оживленности, энтузиазма, светлой решительности или изящной подвижности.

Нюансы и сравнения

animé является стандартным французским эквивалентом итальянского animato и allegro. Оно часто встречается в сочетаниях, уточняющих характер: très animé ("очень оживленно"), modérément animé ("умеренно оживленно"). По смыслу оно отличается от vif ("живой") меньшей крайней степенью скорости и большим акцентом на выразительной, а не просто технической живости. Антонимичными будут указания lent ("медленно"), calme ("спокойно") или douloureux ("болезненно", "скорбно").

Исторический контекст

Термин animé широко используется во французской музыке начиная с эпохи романтизма и импрессионизма (например, у К. Дебюсси, М. Равеля). В музыке французского барокко (у Ж.-Б. Люлли, Ф. Куперена) темповые и характерные обозначения часто были более общими или подразумевались стилем танца (например, mouvement de gigue — "движение жиги"). Однако сама концепция "оживленного" характера, безусловно, присутствовала и передавалась через музыкальную риторику и жанровые признаки.

Итог

animé — это темповое и характерное указание французского происхождения, предписывающее оживленный, энергичный и выразительный характер исполнения для создания светлого, динамичного и одушевленного музыкального образа.