angustia

Назад

исп/ит: ангусти́а

ангусти́а (испанский/итальянский, "angustia") — музыкальный термин, означающий "тоска", "тревога", "мука".

Дословный перевод и смысл

angustia — существительное женского рода в испанском и итальянском языках.

Происходит от латинского angustia ("стеснение", "теснота", "затруднение").

Буквально означает "стеснение духа", "душевная теснота", то есть состояние интенсивной душевной тревоги, страха или тоски.

В музыкальном контексте это не стандартное указание для исполнителя, а скорее описательное понятие, обозначающее эмоциональное содержание или характер пьесы, которое композитор может вынести в заголовок.

Применение в музыке

angustia как термин может встречаться в названиях произведений или их частей (например, "Angustia" или "Preludio angustia"), напрямую указывая на их эмоциональную программу. В таком случае исполнитель должен воплотить в звучании состояние глубокой психологической тревоги, гнетущей тоски или мучительного беспокойства. Это достигается через использование диссонирующей гармонии, напряженной мелодики, резких динамических контрастов и нестабильного, прерывистого ритма. Создаваемый эффект — это звуковой эквивалент паники, отчаяния или экзистенциального страха.

Нюансы и сравнения

По смыслу angustia очень близка к итальянскому термину angoscia и французскому angoisse. В отличие от более мягких указаний, как triste ("печально"), angustia подразумевает более острую, почти физически ощутимую степень страдания. Ее можно считать антонимом состояний calma ("спокойствие") или serenità ("безмятежность").

Исторический контекст

Прямое использование слова angustia в качестве музыкального указания или заголовка нехарактерно для эпохи барокко. Эмоциональные состояния тревоги и тоски передавались тогда через систему музыкальной риторики (риторические фигуры, такие как suspiratio — вздох, или passus duriusculus — хроматическое движение, символизирующее страдание) и через общие аффективные обозначения, как lamento. Явные словесные указания на конкретные сложные психологические состояния стали распространенными в музыке XX века, особенно у композиторов-экспрессионистов.

Итог

angustia — это описательный термин, обозначающий эмоциональное состояние тоски и тревоги, который в музыкальном контексте служит для указания на глубоко драматичный, психологически напряженный характер звучания произведения или его части.