англе́з (французский, "anglaise") — музыкальный термин, означающий "английская (пляска)".

Дословный перевод и смысл:

"anglaise" — женский род прилагательного "anglais", означающего "английский".

Буквально anglaise означает "английская".

Этот термин обозначает общее название для различных английских народных танцев, попавших в континентальную Европу и вошедших в инструментальные сюиты XVII-XVIII веков.

От других танцев сюиты, таких как аллеманда или куранта, её отличает часто более простой, деревенский, живой и ритмически чёткий характер, восходящий к народным образцам.

Применение в музыке:

anglaise как часть барочной или классической сюиты представляет собой быструю, оживлённую пьесу, обычно в двудольном размере (2/4, 4/4) с короткими, часто затактовыми фразами. Например, многие anglaise у Франсуа Куперена и Жана-Филиппа Рамо построены на непрерывном движении восьмыми или шестнадцатыми нотами, создавая образ весёлого, непритязательного танца.

Нюансы и сравнения:

anglaise, несмотря на своё название, во французской традиции часто стилизовалась под образ "простой" и "деревенской" английской пляски, в то время как в самой Англии аналогичный жанр мог называться country dance (кантри-данс). По характеру она часто близка к жиге, но обычно менее полифонична и имеет более квадратную, периодическую структуру.

Исторический контекст:

Интерес к английским танцам (country dances) возник во Франции в конце XVII века и достиг пика в эпоху Регентства и правления Людовика XV. Конкретно, это проявлялось в творчестве французских клавесинистов, которые включали anglaise в свои ордеры (сюиты) как одну из характерных, "галантных" пьес. Франсуа Куперен в своём "Третьем сборнике пьес для клавесина" (1722) прямо называет несколько пьес "L'Angloise". Жан-Филипп Рамо, Луи Клод Дакен и другие композиторы также использовали этот жанр. В немецкой традиции anglaise встречается реже, но её влияние прослеживается в некоторых livelier частях сюит Георга Филиппа Телемана или Иоганна Себастьяна Баха (например, в некоторых бурре). Танец воспринимался как модная, лёгкая и экзотичная забава, отражающая увлечение "естественностью" и пасторальными идеалами, пришедшими с английской культурой.

Итог:

anglaise — стилизованный танец в быстром двудольном размере, имитирующий английские народные пляски, популярный в французской инструментальной музыке галантного стиля.