а́нгэнэм (немецкий, "angenehm") — музыкальный термин, означающий "приятный, благозвучный".

Дословный перевод и смысл:

"angenehm" — от средневерхненемецкого "angenuome", производного от "anegenemen", что означает "принимать благосклонно", "быть приятным".

Буквально angenehm означает "приятный", "доставляющий удовольствие", "благоприятный".

Этот термин в музыке используется как характеристика звучания, тембра, гармонии или общего характера исполнения, которое должно быть благозвучным, ласкающим слух и эстетически приятным.

От нейтрального "хороший" (gut) его отличает специфический акцент на субъективном ощущении приятности, гармоничности и отсутствии резкости или диссонанса.

Применение в музыке:

angenehm может быть указанием для исполнителя в отношении качества звука, динамики или фразировки, предписывающим стремиться к мягкому, округлому, благозвучному и "удобному" для восприятия звучанию. Например, фраза "angenehm und fließend" (приятно и текуче) в романтической фортепианной пьесе указывает на необходимость сочетания плавности с красивым, неагрессивным тоном.

Нюансы и сравнения:

angenehm, в отличие от более технических терминов вроде "dolce" (нежно) или "cantabile" (певуче), имеет более общее, почти бытовое значение приятности и часто используется для описания общей атмосферы или звукового идеала, к которому следует стремиться, подразумевая отсутствие любого раздражающего или резкого элемента.

Исторический контекст:

Идеал "приятного" (angenehm) звучания был центральным для музыкальной эстетики галантного стиля (Empfindsamkeit) середины XVIII века, сменившего барокко. Однако его корни уходят в более ранние эпохи. Конкретно, в позднем барокко уже намечался сдвиг от сложной контрапунктической насыщенности к большей мелодической ясности и гармонической плавности. Композиторы, такие как Георг Филипп Телеман, Иоганн Адольф Хассе или сыновья Баха, особенно Карл Филипп Эмануэль, в своих сочинениях сознательно стремились к angenehm — приятной, изящной и доступной слушателю музыке. Это проявлялось в выборе плавных мелодических линий, прозрачной фактуры, предсказуемых каденций и тембров, ласкающих слух. Даже такой мастер контрапункта, как Иоганн Себастьян Бах, в своих светских инструментальных сюитах и концертах нередко создавал части, которые по характеру соответствуют этому идеалу благозвучной и изящной приятности.

Итог:

angenehm — указание характера, предписывающее исполнение, приятное для слуха, с мягким, благозвучным и лишённым резкости звучанием.