анда́нтэ канта́биле (итальянский, "andante cantabile") — музыкальный термин, означающий "идущий певуче".

Дословный перевод и смысл:

"andante" — причастие от глагола "andare", означающего "идти".

"cantabile" — от латинского "cantabilis", производного от "cantare", означающего "петь".

Буквально andante cantabile означает "идущий певуче" или "певически текущий".

Этот термин обозначает темп и характер исполнения: умеренное, спокойное движение, при котором музыкальная фраза должна быть изложена максимально певуче, связно и выразительно, подобно вокальной мелодии.

От простого andante его отличает специальный акцент на кантилене, легато и вокальной природе звуковедения.

Применение в музыке:

andante cantabile используется как указание темпа и характера, чаще всего для медленных, лирических частей инструментальных произведений, где мелодия выходит на первый план. Например, знаменитая часть Andante cantabile из Струнного квартета №1 Петра Ильича Чайковского является эталоном певучей, задушевной кантилены в умеренном темпе.

Нюансы и сравнения:

andante cantabile, в отличие от более нейтрального andante или более подвижного andantino, напрямую предписывает исполнителю добиваться певучести (cantabile) как главного качества звука и фразировки, что часто влечёт за собой более глубокое легато, тонкую динамическую нюансировку и гибкость в агогике.

Исторический контекст:

Хотя сочетание "andante cantabile" стало особенно популярным в музыке романтизма, его истоки лежат в эпохе классицизма и барокко, где идеал певучей игры (cantabile) был одним из высших исполнительских достоинств. Конкретно, в итальянской музыке барокко, особенно в оперных ариях и инструментальных адажио, сам стиль письма подразумевал кантилену. Композиторы, такие как Алессандро Скарлатти или Антонио Вивальди в своих медленных частях концертов, создавали длинные, распевные мелодии, предназначенные для выразительного, вокализированного исполнения, что по сути было andante cantabile до появления этого конкретного термина. В сонатах Доменико Скарлатти или в ариях Георга Фридриха Генделя требование играть "певуче" (cantabile) в умеренном темпе (andante) часто подразумевалось самой фактурой и было частью исполнительской традиции.

Итог:

andante cantabile — указание исполнять в умеренном темпе с подчёркнутой певучестью и выразительностью мелодии.