а́нча баттэ́нтэ (итальянский, "ancia battente") — музыкальный термин, означающий "бьющаяся трость".

Дословный перевод и смысл:

"ancia" — от латинского "hamica", означающего "крючок", "изогнутый предмет".

"battente" — причастие от итальянского глагола "battere", означающего "бить", "ударять".

Буквально ancia battente означает "бьющаяся трость".

Этот термин обозначает тип трости или язычка в музыкальных инструментах, который производит звук, колеблясь и периодически ударяясь о неподвижную поверхность (дужку, рамку).

От свободной трости (ancia libera) её отличает именно наличие ударной фазы в колебательном цикле, что придаёт звуку особую остроту и богатство обертонов.

Применение в музыке:

ancia battente является звукообразующим элементом в язычковых трубах классического органа, а также в некоторых традиционных итальянских народных инструментах, таких как органетто (ручная гармоника) определённого типа. Например, яркий, почти "трубный" тембр итальянского органного регистра "tromba" создаётся именно за счёт использования ancia battente.

Нюансы и сравнения:

ancia battente, в отличие от ancia libera, используемой в аккордеоне, производит более сложный, агрессивный и богатый обертонами звук с ярко выраженной атакой, но требует более точной настройки и более чувствительна к изменениям давления воздуха, что ограничивает её динамический диапазон.

Исторический контекст:

Принцип бьющейся трости имеет глубокие корни в европейском органостроении. В Италии эпохи барокко органы с богатыми язычковыми дивизиями, построенные такими мастерами, как братья Антеньяти, Джованни Чима или Доменико Траери, славились своими мощными и красочными регистрами на основе ancia battente. Конкретно, это проявлялось в пышных токкатах, ричеркарах и версетах композиторов венецианской школы, таких как Джованни Габриели, Джироламо Фрескобальди и позже Иоганна Йозефа Фукса, где регистры типа "tromba", "fagotto" или "tromboni" использовались для создания эффектов величия, диалогов и светотени. Понимание и использование возможностей ancia battente было важной частью мастерства органиста-импровизатора той эпохи.

Итог:

ancia battente — тип трости, производящий звук за счёт ударов о дужку, что характерно для органных язычковых регистров и придаёт им яркий, пронзительный тембр.