анш дубль (французский, "anche double") — музыкальный термин, означающий "двойная трость".

Дословный перевод и смысл:

"anche" — от латинского "hamica", означающего "крючок", "изогнутый предмет".

"double" — от латинского "duplus", означающего "двойной", "удвоенный".

Буквально anche double означает "двойная трость".

Этот термин обозначает звукообразующий узел, состоящий из двух тонких тростниковых пластинок, соединённых вместе и вибрирующих друг относительно друга под действием воздуха.

От одинарной трости (anche simple) её отличает принцип работы: две трости колеблются между собой, а не одна трость колеблется относительно неподвижного мундштука.

Применение в музыке:

anche double используется в таких инструментах, как гобой, фагот, английский рожок и контрафагот. Например, сложная и требующая большого мастерства настройка двойной трости гобоиста перед концертом напрямую определяет интонационную чистоту, тембровую насыщенность и отзывчивость инструмента.

Нюансы и сравнения:

anche double, в отличие от anche simple кларнета или саксофона, создаёт более сложный, насыщенный обертонами и немного гнусавый тембр, а также предъявляет более высокие требования к контролю дыхания и амбушюра исполнителя для стабилизации звука.

Исторический контекст:

Инструменты с двойной тростью, такие как шалмей (предшественник гобоя) и дульциан (предшественник фагота), были широко распространены в эпоху Ренессанса и барокко, составляя основу громких (haut) и тихих (bas) ансамблей. Конкретно, в музыке французского барокко гобой (hautbois) с anche double стал обязательным участником придворных оркестров, военных и церемониальных ансамблей. Композиторы, включая Жан-Батиста Люлли, Марена Маре и Андре Кампра, активно вводили для него сольные и obligato партии в операх, балетах и инструментальных сюитах, ценя его выразительный, вокализированный тембр. Техника изготовления и подбора anche double была личным мастерством каждого исполнителя и тщательно охраняемым секретом, что напрямую влияло на качество звучания.

Итог:

anche double — звукогенерирующий элемент из двух связанных тростниковых пластинок, определяющий характерный тембр и технику игры на группе деревянных духовых инструментов.