фр: анш

а́нш (французский, "anche") — музыкальный термин, означающий "трость".

Дословный перевод и смысл:

"anche" — восходит к латинскому "hamica", что означает "крючок" или "изогнутый предмет".

Буквально anche означает "трость".

Этот термин обозначает упругую пластинку (из тростника, дерева или синтетики), чьи колебания под воздушным потоком рождают звук в духовых инструментах.

От мундштука его отличает функция первичного вибратора, непосредственно создающего звук, а не просто формирующего губы или направляющего воздух.

Применение в музыке:

anche является звукогенерирующим элементом для многочисленных духовых инструментов, разделяясь на одинарные (в кларнете, саксофоне) и двойные (в гобое, фаготе, дульциане). Так, характерный "вокализированный" тембр гобоя эпохи барокко был достижим только благодаря использованию тщательно изготовленной двойной anche.

Нюансы и сравнения:

anche, будучи синонимом итальянского термина, во французской традиции тесно связан с органной терминологией, где также обозначает язычок (металлическую пластинку) в язычковых органных регистрах, что подчёркивает его основную функцию как вибратора независимо от материала и размера.

Исторический контекст:

Развитие и усовершенствование anche было центральным для французской музыкальной культуры, особенно в XVII-XVIII веках. Французские мастера и композиторы эпохи барокко внесли огромный вклад в развитие язычковых духовых инструментов. Это проявлялось в создании целого семейства гобоев (hautbois) при дворе Людовика XIV, для которых писали Жан-Батист Люлли, Марен Маре и Франсуа Куперен. Конкретно, их партии часто требовали особой выразительности и агогики, достижимой только с гибкой и отзывчивой anche. Параллельно во Франции достигла расцвета конструкция язычковых органных регистров (например, voix humaine, cromorne), где металлические anche создавали уникальные тембры, высоко ценимые композиторами-органистами вроде Николя де Гриньи и Луи Маршана.

Итог:

anche — вибрирующая трость или язычок, служащая непосредственным источником звука в духовых и органных язычковых инструментах.