ит: áмпио

а́мпио (итальянский, "ampio") — музыкальный термин, означающий "широкий, просторный, обширный".

Дословный перевод и смысл:

"ampio" — прилагательное от латинского "amplus" (обширный, большой).

Буквально ampio означает "широкий", "просторный", "обширный".

Этот термин обозначает характер музыки или манеру её исполнения, которые должны производить впечатление широты, размаха, неторопливой основательности и, часто, эмоциональной или фактурной насыщенности.

От "largo" (широко, очень медленно) его отличает то, что ampio является описательной характеристикой, а не конкретным указанием темпа, хотя и подразумевает соответствующий темповый выбор.

Применение в музыке:

ampio — это ремарка, которая может относиться к темпу, фразировке или общему характеру пьесы. Например, обозначение "Andante ampio" предписывает исполнять движение "Andante" (спокойно шагая) с ощущением ширины и простора, возможно, с некоторой торжественностью.

Нюансы и сравнения:

ampio, в отличие от "stretto" (тесный, сжатый), описывает противоположное качество — пространственность, а по сравнению с "grandioso" (величаво, грандиозно) оно может быть менее пафосным и более камерным, акцентируя именно акустическое или фразовое "пространство".

Исторический контекст:

Хотя термин ampio в его современном исполнительском понимании характерен для музыки XIX–XX веков, сама концепция "широкого", "просторного" музыкального высказывания была знакома и композиторам барокко. В эпоху барокко масштабность и величие достигались иными средствами: через полифоническую плотность, остинатные басы, длительные выдержанные звуки (органные пункты) и чёткую, риторически выверенную фразировку. Медленные вступления французских увертюр (ouverture) у Люлли или адажио в concerto grosso Корелли несут в себе это качество ampio — ощущение развёрнутого во времени и пространстве звучания. Конкретно, барочная музыка, предназначенная для больших соборов или залов, интуитивно учитывала акустику, требуя от исполнителей ясности и некоторой "широты" произнесения. Специфика понимания ampio в ту эпоху была связана скорее с композиционными и акустическими параметрами, чем с субъективной rubato-свободой романтического исполнителя.

Итог:

ampio — итальянский термин, описывающий широкий, просторный характер музыки, идея которого, хотя и стала особенно важной в романтизме, присутствовала в монументальных и пространственно осмысленных сочинениях эпохи барокко.