ampiamente
Назадит: ампиа́мэнтэ
ампиа́мэнтэ (итальянский, "ampiamente") — музыкальный термин, означающий "широко, просторно".
Дословный перевод и смысл:
"ampiamente" — наречие, образованное от прилагательного "ampio" (широкий, обширный) с суффиксом "-mente".
Буквально ampiamente означает "широко", "просторно", "обширно".
Этот термин обозначает характер исполнения, требующий ощущения широты, размаха и свободы, обычно достигаемого через умеренный или медленный темп, плавную фразировку, педализацию (на фортепиано) и, возможно, некоторую ритмическую свободу (rubato), чтобы дать музыке "развернуться".
От "largamente" (широко, величаво) его может отличать менее директивный и более описательный оттенок, хотя на практике разница часто минимальна.
Применение в музыке:
ampiamente — это исполнительская ремарка, часто встречающаяся в романтической и постромантической музыке, предписывающая игре широту дыхания и фразировки. Например, лирическая тема в симфонии может быть помечена "cantabile ed ampiamente" (певуче и широко), требуя певучего и развёрнутого звучания.
Нюансы и сравнения:
ampiamente, в отличие от "stretto" (сжато, в тесном интервале), является его прямой противоположностью по смыслу, а по сравнению с "disteso" (растянуто, распростёрто) может подразумевать не только временное растяжение, но и темброво-фактурную наполненность и эмоциональную "широту".
Исторический контекст:
Хотя термин ampiamente в его точном значении стал особенно популярен в эпоху романтизма, концепция "широкого", "просторного" изложения музыкального материала присутствовала и в более ранние периоды. В эпоху барокко, с её интересом к контрастам и риторическим фигурам, можно найти аналоги. Например, медленные, величественные вступления французских увертюр (ouverture) у Жана-Батиста Люлли или "ломбардский ритм" с его короткими длительностями в начале такта, создающими эффект размаха, могут рассматриваться как предшественники later идеи ampiamente. Конкретно, в барочной музыке ощущение ширины достигалось не столько через агогику (которая была более структурированной), сколько через использование длинных нотых длительностей, остинатных басов и полифонической плотности, создававших ощущение пространства и величия. Специфика понимания "широты" в ту эпоху была связана скорее с архитектурным масштабом формы и фактуры, чем с индивидуальной rubato-свободой исполнителя.
Итог:
ampiamente — итальянский термин, предписывающий широкое, просторное исполнение, чья эстетика в полной мере раскрылась в романтизме, но чьи истоки можно усмотреть в стремлении к величию, контрасту и ясной фразировке, характерных и для музыки барокко.