аморозамэ́нтэ (итальянский, "amorosamente") — музыкальный термин, означающий "любовно, нежно, страстно".

Дословный перевод и смысл:

"amorosamente" — от "amoroso" (любовный, влюблённый) + суффикс наречия "-mente".

Буквально amorosamente означает "любовно", "по-любовному".

Этот термин обозначает характер исполнения, который должен быть проникнут любовным чувством, сочетающим нежность, страсть, томление и эмоциональную теплоту.

От "amorevole" (ласково) его может отличать более явный оттенок страсти и романтического чувства, а не только нежной заботливости.

Применение в музыке:

amorosamente применяется как характерная ремарка, определяющая общее настроение пьесы или эпизода. Оно предписывает исполнителю тёплое, певучее, эмоционально насыщенное звучание с гибкой фразировкой и богатым тембром. Например, вокальная серенада или инструментальная ноктюрн с пометкой "andante amorosamente" требует от музыканта передачи чувства влюблённой мечтательности или страстной лирики.

Нюансы и сравнения:

amorosamente, в отличие от "appassionatamente" (страстно), обычно подразумевает более сдержанную, лирическую и томную страсть, а не бурный драматизм, в то время как "con amore" (с любовью) является синонимичным указанием, но возможно, менее специфичным по оттенку.

Исторический контекст:

Стремление к изображению любовной страсти (amore) во всех её оттенках было центральным для светской музыки эпохи барокко, особенно в итальянской опере, кантате и мадригале. Композиторы барокко разработали сложный музыкальный язык для выражения этого аффекта: томные синкопы, хроматически нисходящие линии (lamento), чувственные задержания, "вздохи" (sospiri). Конкретно, в ариях из опер Клаудио Монтеверди ("Коронация Поппеи"), Антонио Чести или в позднебарочных операх Алессандро Скарлатти постоянно встречаются эпизоды, требующие именно "amoroso" характера. Инструментальная музыка, такая как медленные части сонат и концертов Арканджело Корелли, Антонио Вивальди или Джузеппе Торелли, также часто носит этот характер. Таким образом, хотя ремарка "amorosamente" могла быть формализована позже, сама исполнительская манера, полная любовного томления и нежности, была неотъемлемой частью барочного стиля, особенно в итальянской традиции.

Итог:

Amorosamente — это характерная ремарка, требующая от исполнителя тёплого, страстно-нежного, проникнутого любовным чувством исполнения, что отражает центральное место темы любви и её тончайших нюансов в музыке, начиная с эпохи барокко.