амарэ́цца (итальянский, "amarezza") — музыкальный термин, означающий "горечь, горестность".

Дословный перевод и смысл:

"amarezza" — от "amaro" (горький) + суффикс абстрактного существительного "-ezza".

Буквально amarezza означает "горечь".

Этот термин обозначает аффект или качество музыки, выражающее горькое чувство, глубокую печаль, сожаление или болезненную остроту переживания.

От более общих понятий, как "tristezza" (печаль), его отличает специфический оттенок "едкости", "остроты" страдания, часто связанный с разочарованием, утратой или иронией судьбы.

Применение в музыке:

amarezza применяется в музыкальной критике, анализе и в словесных указаниях композитора для описания эмоционального содержания произведения или характера его исполнения. Это не конкретная ремарка для исполнителя (как "amaramente"), а скорее обозначение эмоциональной атмосферы. Например, можно сказать, что определённая фуга Баха или ария Монтеверди проникнута глубокой "amarezza".

Нюансы и сравнения:

amarezza, в отличие от "dolore" (боль), смещает акцент с физического или душевного страдания на его специфический вкусовой и эмоциональный оттенок — "горький осадок", в то время как "malinconia" (меланхолия) описывает более продолжительное, тоскливое и созерцательное состояние, а не острую эмоцию.

Исторический контекст:

Аффект горечи (amarezza) был одним из важнейших в музыкальной риторике эпохи барокко. Композиторы использовали целый арсенал средств для его выражения: нисходящие хроматические линии (passus duriusculus), резкие диссонансы, задержания, неожиданные гармонические повороты и минорный лад. Конкретно, этот аффект лежит в основе множества "ламентов" (lamenti) — скорбных арий, популярных в итальянской опере и кантате XVII века. Ярчайшие примеры — "Lamento della Ninfa" Клаудио Монтеверди или "Lascia ch'io pianga" Георга Фридриха Генделя. В инструментальной музыке Иоганна Себастьяна Баха, например, в некоторых хоральных прелюдиях или медленных частях сонат, также можно обнаружить глубокое чувство amarezza, выраженное через насыщенный гармонический язык. Композиторы барокко рассматривали музыку как мощный инструмент для передачи тончайших оттенков человеческих страстей, и amarezza занимала в этом ряду важное место как сложное чувство, сочетающее печаль, гнев и смирение.

Итог:

amarezza — это обозначение эмоционального качества музыки, характеризующегося горечью, едкой печалью или болезненным сожалением, которое часто являлось предметом художественного выражения в музыке эпохи барокко и последующих периодов.