amabilità
Назадит: амабилитá
амабилита́ (итальянский, "amabilità") — музыкальный термин, означающий "приятность, любезность, мягкость, нежность характера".
Дословный перевод и смысл:
"amabilità" — от "amabile" (приятный, милый) + суффикс абстрактного существительного "-ità".
Буквально amabilità означает "приятность", "миловидность".
Этот термин обозначает качественную характеристику музыки или исполнения, подразумевающую наличие черт, присущих "amabile": изящества, певучести, тёплой эмоциональности и способности вызывать симпатию.
От конкретной ремарки "amabile" его отличает то, что это не указание к действию, а скорее описание свойства, качества самой музыки или интерпретации.
Применение в музыке:
amabilità применяется в музыкальной критике, анализе и описании стиля для оценки общего впечатления от произведения или исполнения. Например, рецензент может отметить "l'amabilità del suono" (приятность звука) у певицы или "l'amabilità del tema" (приятность, обаяние темы) в сонате, подчёркивая её лирическую, доступную и тёплую природу.
Нюансы и сравнения:
amabilità, в отличие от "dolcezza" (сладость, нежность), несёт в себе оттенок общительной, внешней приветливости и изящества, в то время как "grazia" (грация, изящество) акцентирует больше формальную красоту и лёгкость, чем эмоциональную теплоту.
Исторический контекст:
Понятие amabilità как желательного качества музыки, особенно вокальной и камерной, оформилось в эпоху классицизма и романтизма, когда на первый план вышли идеи естественности, чувствительности и приятного развлечения. Однако его эстетические предпосылки были заложены в барочную эпоху, в рамках учения об аффектах, где одна из целей музыки — "delectare" (услаждать). Музыка, призванная вызывать аффекты любви, нежности или спокойной радости, по сути, стремилась к amabilità. Конкретно, это проявлялось в ариях и дуэтах любовного характера в операх Клаудио Монтеверди и Антонио Чести, в лирических сонатах и канцонах Арканджело Корелли и Алессандро Скарлатти, а также в светских кантатах Георга Фридриха Генделя. Композиторы стремились к "приятности" звучания через использование плавных мелодических линий, ясной гармонии и сбалансированной фактуры. Таким образом, хотя абстрактный термин "amabilità" редко использовался в барочных трактатах, само стремление к созданию приятного, обаятельного и тёплого звучания было важной частью композиторского ремесла того времени.
Итог:
amabilità — это качество музыки или исполнения, характеризующееся приятностью, обаятельной нежностью, изящной певучестью и способностью вызывать тёплое, симпатичное впечатление у слушателя.