ам фрош (немецкий, "am Frosch") — музыкальный термин, означающий "(играть) у колодочки смычка".

Дословный перевод и смысл:

"am" — сокращённая форма предлога "an dem" (у, около, при).

"Frosch" — колодочка смычка.

Буквально am Frosch означает "у колодочки", "при колодочке".

Этот термин обозначает указание использовать для звукоизвлечения нижнюю часть смычка в непосредственной близости от колодочки (Frosch).

От "an der Spitze" (у кончика) или "in der Mitte" (в середине) его отличает строго определённая зона ведения смычка, обеспечивающая максимальный вес, давление и контроль.

Применение в музыке:

am Frosch является техническим указанием в нотах для струнных смычковых инструментов, предписывающим играть в той части смычка, которая находится ближе всего к руке исполнителя. Эта зона позволяет извлекать мощный, плотный, сочный и хорошо контролируемый звук. Например, это указание может стоять над сильным акцентом, началом важной фразы, аккордом или маркированным стаккато, где требуется максимальная отчётливость атаки и насыщенность тембра.

Нюансы и сравнения:

Игра am Frosch является немецким эквивалентом английского "with the frog" и противопоставляется игре "an der Spitze" (у кончика); если у кончика звук лёгкий и отдалённый, то у колодочки — мощный и непосредственный; это указание отличается от "sul tasto" (над грифом) или "am Steg" (у подставки), которые определяют место контакта смычка со струной, а не часть самого смычка.

Исторический контекст:

Сознательное использование разных частей смычка для различных выразительных эффектов развивалось параллельно с эволюцией самого смычка в эпоху барокко. В немецких трактатах и школах игры того времени, например, в трудах, связанных с музыкой Иоганна Йозефа Фукса или Иоганна Себастьяна Баха, уже подразумевалось различие в звучании у колодочки и у кончика. Конкретно, для исполнения сильных риторических акцентов, начала фугированных тем с мощным унисоном или танцевальных ритмов с чётким акцентом в сюитах естественным образом применялась нижняя часть смычка. Специфика термина и его нотации стала более распространённой в немецкой музыкальной практике классического и романтического периодов.

Итог:

am Frosch — немецкое указание для струнников использовать часть смычка у колодочки для получения мощного, насыщенного и хорошо контролируемого звука, особенно для акцентов и отчётливых атак.