а́льтри (итальянский, "altri") — музыкальный термин, означающий "другие, остальные (исполнители или инструменты)".

Дословный перевод и смысл:

"altri" — множественное число от "altro" — другой, иной.

Буквально altri означает "другие", "остальные".

Этот термин обозначает указание в партитуре или партии, согласно которому определённый музыкальный материал должны исполнять не все музыканты группы, а только некоторые её представители (например, "altri violini" — другие скрипки), либо что к уже звучащим инструментам должны присоединиться остальные.

От терминов, указывающих на конкретные инструменты (например, "violino I"), его отличает указание не на определённую группу, а на всех остальных в данной категории, не занятых в предыдущем эпизоде.

Применение в музыке:

altri применяется в оркестровых и ансамблевых партитурах для разделения групп инструментов, создания эффекта эха, диалога или постепенного вступления. Например, композитор может написать соло для первых скрипок, а затем указать "altri violini" для вступления всех остальных скрипок, создавая мощное нарастание (tutti). Или в камерной музыке может быть указано: "Flauto, Oboe, e altri" (Флейта, гобой и другие), подразумевая оставшиеся инструменты ансамбля.

Нюансы и сравнения:

altri, в отличие от "tutti" (все), подразумевает не общее вступление всего состава, а вступление именно той части группы, которая до этого не играла, в то время как от "soli" (солисты) его отличает указание на оставшуюся, обычно большую, часть ансамбля, а не на выделенных солистов.

Исторический контекст:

Указания на разделение инструментальных групп, включая использование термина "altri", были распространены в музыке эпохи барокко, особенно в итальянском кончерто гроссо, где чётко противопоставлялась группа солистов (concertino) и полный оркестр (ripieno, который мог вступать как "altri"). Композиторы барокко, такие как Арканджело Корелли, Джузеппе Торелли и Антонио Вивальди, в своих концертах часто использовали пометки "violino principale", "violino di ripieno" или просто "altri" для управления динамическими и тембральными контрастами. Конкретно, в партитурах Вивальди можно встретить указания, подобные "Tutti li Altri" (все остальные), предписывающие вступление всей оркестровой массы после сольного эпизода. Эта практика способствовала ясности изложения и была предшественницей современных оркестровых указаний. В барочную эпоху такое разделение было не только техническим приёмом, но и способом создания пространственного и драматического эффекта в музыке.

Итог:

Altri — это указание в партитуре, предписывающее исполнение определённого пассажа "остальными" (другими) инструментами группы, используемое для создания динамических, тембральных и текстовых контрастов между солирующими и сопровождающими составами.