алтэра́цио (латинский, "alteratio") — музыкальный термин, обозначающий изменение, преобразование или модификацию мелодии, гармонии или ритма в сравнении с исходной формой.

Дословный перевод и смысл:

"alteratio" — "изменение", "преобразование", "модификация".

Полный смысл термина в музыке — внесение изменений в музыкальный материал: это может быть изменение нот, аккордов, ритмических рисунков или интонационных особенностей. Близкие термины — alteration, modificatio, variatio, но alteratio фиксирует процесс преобразования исходного материала, особенно в контексте теоретических трактатов и барочной музыки.

Применение в музыке:

alteratio в практике исполнения и композиции использовалось для внесения изменений в мелодическую, гармоническую или ритмическую структуру произведения. В эпоху барокко это могло означать постепенное или частичное изменение мелодии, гармонических интервалов, динамики или ритма с целью выразительности, декоративности и усиления контраста. Термин встречается в теоретических текстах и нотированных источниках того времени, отражая барочную практику вариаций и импровизационных преобразований.

Нюансы и сравнения:

alteratio отличается от ornamentum, которое подразумевает декоративные вставки, и от transpositio, связанного с изменением тональности. В сравнении с variatio, alteratio чаще подчёркивает процесс изменения исходной линии, а не создание отдельной вариационной части. Антонимами могут считаться immutatio, originalitas, указывающие на неизменность или сохранение первичной формы.

Исторический контекст:

В эпоху барокко термин alteratio использовался в итальянских, немецких и латинских музыкально-теоретических источниках для обозначения различных способов изменения мелодических и гармонических линий. Композиторы и теоретики, такие как Генрих Шмельцер, Телеман и Граупнер, применяли эти концепции для объяснения вариаций, декоративных изменений и трансформаций музыкального материала, что соответствовало барочной эстетике контраста, выразительности и гибкости исполнения.

Итог:

alteratio — указание или теоретическое понятие, обозначающее изменение или преобразование музыкального материала для создания выразительности, декоративности и вариативности в исполнении.