нем: альт

альт (немецкий, "Alt") — музыкальный термин, обозначающий голос или инструмент в нижнем женском диапазоне, либо партию, написанную для такого диапазона.

Дословный перевод и смысл:

"Alt" — "высокий" в историческом немецком значении относительно баса, но в современной музыке трактуется как "низкий женский голос" или "альтовый диапазон".

Полный смысл термина — голосовой или инструментальный диапазон, расположенный ниже сопрано и выше тенора или контральто. Близкие по смыслу выражения — contralto, mezzo-soprano, viola (в инструментальной партии), однако Alt фиксирует именно диапазон и соответствующую партию в немецкой традиции.

Применение в музыке:

В практике исполнения Alt указывает на партию или голосовую линию, предназначенную для альта. В хоровой музыке это женский голосовой диапазон между сопрано и меццо-сопрано. В инструментальной музыке указание может относиться к альтовой скрипке, альтовой флейте или другим инструментам соответствующего диапазона. Термин определяет как высоту, так и характер исполнения: линии Alt обычно средние по регистру, с мягким и полным звучанием, обеспечивающим гармоническую поддержку и контрапункт.

Нюансы и сравнения:

Alt отличается от Sopran, который обозначает верхний женский голос, и от Tenor, который относится к мужскому диапазону. В инструментальной практике оно отличается от Violin или Flöte высокого регистра, так как определяет средний или нижний диапазон звучания. Близко по смыслу к contralto, но в немецкой традиции термин может охватывать широкий диапазон для ансамблевой гармонии.

Исторический контекст:

В эпоху барокко Alt широко использовался в хоровой и камерной музыке немецких и итальянских композиторов, таких как Иоганн Себастьян Бах и Георг Фридрих Гендель. Указывалось как на женские партии, так и на альтовые инструменты, обеспечивая гармоническое равновесие и контрапунктный баланс между верхними и нижними голосами. Термин отражал барочную практику организации многоголосия и важность выразительного среднего регистра.

Итог:

Alt — обозначение голосового или инструментального диапазона в нижнем женском регистре, определяющее характер исполнения и гармоническую роль партии в ансамбле.