áлло (итальянский, "allo") — музыкальный термин, означающий "к", "на", "у".

Дословный перевод и смысл:

"allo" — предлог, сокращённая форма "a lo" (к, на, у).

Буквально allo означает "к", "на", "у".

Этот термин сам по себе не является законченным музыкальным указанием, но выступает неотъемлемой частью множества составных итальянских терминов, указывая на переход к чему-либо, использование чего-либо или нахождение в определённом состоянии.

От отдельных терминов его отличает то, что он всегда используется в сочетании с другими словами, образуя законченную инструкцию.

Применение в музыке:

allo в нотах встречается исключительно в составе других терминов, таких как "all'ottava" ("на октаву"), "all'unisono" ("в унисон"), "all'improvviso" ("внезапно"). Например, указание "all'ottava" предписывает исполнять написанные ноты на октаву выше или ниже. Так, понимание значения "allo" как предлога помогает правильно интерпретировать целый класс составных исполнительских указаний.

Нюансы и сравнения:

allo является грамматическим компонентом, в то время как полные термины с его участием ("allargando", "allentando") обозначают конкретные исполнительские действия; его часто путают с междометием "алло", используемым в телефонных разговорах, что не имеет к музыке никакого отношения.

Исторический контекст:

Использование предлога "allo" (и его форм "all'", "alla", "alle") в составе музыкальных терминов укоренено в итальянской традиции музыкальных обозначений, которая доминировала в Европе начиная с эпохи барокко. Конкретно, многие из этих терминов, такие как "allargando", "all'unisono" или "alla breve", активно использовались композиторами XVII–XVIII веков. Например, "alla breve" (обозначающее тактовый размер с половинной длительностью за тактовую долю) часто встречается в быстрых частях месс и концертов у Иоганна Себастьяна Баха и Георга Фридриха Генделя. "All'unisono" было важным указанием для усиления звучания в tutti у Антонио Вивальди или Арканджело Корелли. Таким образом, "allo" как часть терминологического аппарата является живым наследием итальянского языка, на котором говорила вся европейская музыка в эпоху её становления.

Итог:

allo — предлог, являющийся неотъемлемой частью многих составных итальянских музыкальных терминов, указывающих на переход, способ или место исполнения.