allmählich

Назад

нем: альмэ́лих

альмэ́лих (немецкий, "allmählich") — музыкальный термин, означающий "постепенно".

Дословный перевод и смысл:

"allmählich" — "постепенный", "постепенно".

Буквально allmählich означает "постепенно".

Этот термин обозначает исполнительскую ремарку, предписывающую совершать изменение какого-либо параметра (темпа, динамики, характера) не резко, а плавно и непрерывно в течение некоторого времени.

От резких, внезапных изменений (subito, all'improvviso) его отличает именно постепенность, протяжённость процесса во времени.

Применение в музыке:

allmählich используется в нотах как уточнение к другим указаниям, чаще всего к изменениям темпа или динамики. Например, "allmählich schneller" ("постепенно быстрее") является синонимом "accelerando", а "allmählich lauter" ("постепенно громче") — "crescendo". Так, эта ремарка подчёркивает, что переход должен быть плавным и контролируемым, без скачков.

Нюансы и сравнения:

allmählich является общим немецким термином для постепенности, в то время как конкретные музыкальные термины "crescendo", "decrescendo", "accelerando", "ritardando" обозначают направление изменения; "poco a poco" ("понемногу", "мало-помалу") является его итальянским эквивалентом.

Исторический контекст:

Требование постепенных изменений в динамике (crescendo, diminuendo) стало особенно важным с развитием оркестрового искусства и мануфактуры инструментов в эпоху классицизма и романтизма. Однако сама идея постепенного нарастания или ослабления напряжённости, как и постепенного изменения темпа, присутствовала и в барочной музыке, хотя и реализовывалась иными средствами. Конкретно, это проявлялось в расширении гармонического ритма для создания эффекта замедления, в остинатных фигурациях, нагнетающих напряжение, или в вокальной технике messa di voce (постепенное усиление и ослабление звука на одном тоне). Композиторы, такие как Георг Филипп Телеман в своих orchestral suites или Антонио Вивальди в концертах, использовали повторяющиеся мотивы и секвенции для создания ощущения постепенного движения к кульминации. Хотя прямая ремарка "allmählich" в барочных партитурах встречается редко, принцип градуальности был неотъемлемой частью музыкальной риторики и драматургии.

Итог:

allmählich — общая ремарка, предписывающая плавное, постепенное изменение темпа, динамики или иного параметра исполнения в течение определённого отрезка времени.