аллентáто (итальянский, "allentato") — музыкальный термин, означающий "замедленный", "ослабленный".

Дословный перевод и смысл:

"allentato" (причастие от "allentare") — "замедленный", "ослабленный", "расслабленный".

Буквально allentato означает "замедленный", "ослабленный".

Этот термин обозначает характеристику исполнения, при которой темп и интенсивность звука должны быть сознательно снижены, ослаблены по сравнению с предыдущим изложением или общепринятой нормой.

От статичного медленного темпа (например, "lento") его отличает то, что он описывает результат процесса замедления или ослабления, достигнутое состояние.

Применение в музыке:

allentato используется в нотах как описательная ремарка, указывающая на то, что данный отрывок должен звучать в замедленном, "расслабленном" темпе, возможно, с приглушённой динамикой. Например, после быстрого, напряжённого раздела композитор может написать "allentato", предписывая резкую смену характера на более статичный, задумчивый или утомлённый. Так, этот термин может обозначать не просто темп, а общее состояние музыки — "ослабленное", "замедлившее ход".

Нюансы и сравнения:

allentato описывает состояние замедленности и ослабленности, в то время как "allentando" — процесс постепенного замедления, а "lento" или "adagio" — изначально медленные темпы, не обязательно следующие за быстрыми.

Исторический контекст:

Такие описательные ремарки, фиксирующие не только темп, но и качество движения, характерны для музыки XIX–XX веков. Однако сам контраст между быстрыми, энергичными разделами и внезапно замедленными, "ослабленными" эпизодами был мощным драматургическим приёмом и в музыке барокко, особенно в рамках доктрины аффектов для выражения смены эмоций. Конкретно, это проявлялось в оперных сценах, где за арией ярости мог следовать речитатив усталости или отчаяния, или в инструментальных сочинениях, где быстрая фуга могла прерываться гомофонными, гармонически застывшими интерлюдиями. Композиторы, такие как Клаудио Монтеверди (в своих мадригалах и операх) или Генрих Шютц (в "Симфониях священных песнопений"), мастерски использовали резкие смены фактуры и темпа для драматического эффекта. Хотя прямая ремарка "allentato" в барочных партитурах маловероятна, сам принцип был хорошо знаком.

Итог:

allentato — описательная ремарка, указывающая на исполнение в замедленном, ослабленном и часто "расслабленном" характере, как на результат преднамеренного снижения темпа и интенсивности.