аллентáндо (итальянский, "allentando") — музыкальный термин, означающий "замедляя", "ослабляя".

Дословный перевод и смысл:

"allentando" (от гл. "allentare") — "ослаблять", "замедлять".

Буквально allentando означает "замедляя", "ослабляя".

Этот термин обозначает исполнительскую ремарку, предписывающую постепенное замедление темпа и часто одновременное уменьшение силы звука (ослабление).

От "rallentando" его отличает более явная семантика ослабления ("allentare" — буквально "ослаблять"), что может подразумевать не только замедление, но и общее "затухание" энергии и интенсивности звучания.

Применение в музыке:

allentando используется в нотах как указание на постепенное изменение темпа и динамики, обычно в конце фразы, раздела или всего произведения. Например, в заключительных тактах пьесы или перед важной каденцией композитор может написать "allentando", требуя от исполнителя плавно снизить скорость и громкость, подводя к кульминации или завершению. Так, эта ремарка создаёт эффект успокоения, разрешения напряжения или отдаления.

Нюансы и сравнения:

allentando объединяет значения замедления и ослабления, в то время как "ritardando" указывает только на замедление темпа, а "calando" — на одновременное замедление, ослабление звука и часто затухание эмоционального напряжения; "smorzando" акцентирует именно затухание звука до полной тишины.

Исторический контекст:

Подобные детализированные ремарки, управляющие агогикой (отклонениями от темпа) и динамикой, стали широко применяться в музыке романтизма. Однако сама практика выразительного замедления и ослабления звука в конце разделов или для выделения важных моментов была известна и в эпоху барокко, хотя и регламентировалась меньше письменными указаниями, а больше исполнительской традицией и учением об аффектах. Конкретно, это проявлялось в каденциях, окончаниях частей и в риторических фигурах, таких как "катарсис" или "завершение". Композиторы, такие как Арканджело Корелли в своих сонатах, могли предполагать подобное "allentando" в конце медленных частей. В сочинениях Иоганна Себастьяна Баха или Георга Фридриха Генделя эффект торжественного замедления и затухания часто достигался за счёт гармонического и ритмического расширения, что позднее стало фиксироваться термином allentando.

Итог:

allentando — исполнительская ремарка, предписывающая одновременное постепенное замедление темпа и ослабление силы звука для создания эффекта успокоения, разрешения или отдаления.