аляйн (немецкий, "allein") — музыкальный термин, означающий "один", "в одиночку".

Дословный перевод и смысл:

"allein" — "один", "сам", "единственный".

Буквально allein означает "один", "в одиночестве".

Этот термин обозначает исполнительскую ремарку, указывающую, что данную партию или эпизод должен исполнять только один инструмент (или одна группа одинаковых инструментов) без участия остальных.

От общего звучания (tutti) или указания "solo" его может отличать контекст: "allein" часто используется для выделения одного голоса внутри полифонической ткани или для обозначения эпизода, где все остальные инструменты молчат.

Применение в музыке:

allein используется в партитурах, особенно в музыке барокко и классицизма, чтобы указать, что определённый инструмент играет соло, в то время как остальные либо аккомпанируют тихо, либо вообще не играют. Например, в оркестровом произведении может быть написано "Flöte allein", предписывающее, что в данном месте звучит только флейта. Так, эта ремарка помогает дирижёру и исполнителям координировать эпизоды, где требуется тонкая динамическая балансировка и выделение солирующего голоса.

Нюансы и сравнения:

allein является указанием на количество исполнителей (один), в то время как "solo" подчёркивает скорее виртуозную или ведущую роль, а "soli" указывает на группу солирующих инструментов одного типа; в барочной музыке "allein" может быть синонимично "solo" в контексте концертирования.

Исторический контекст:

Рема "allein" была особенно распространена в немецкой музыке барокко и классицизма, часто встречаясь в партитурах Иоганна Себастьяна Баха, Георга Филиппа Телемана и их современников. Конкретно, это проявлялось в orchestral suites, концертах и кантатах, где необходимо было чётко отделить эпизоды концертирования солиста или концертирующей группы от tutti. Например, в "Бранденбургских концертах" Баха или в многочисленных orchestral suites Телемана можно встретить подобные указания для флейты, гобоя или скрипки. Для композиторов той эпохи это было практическим инструментом управления динамическим контрастом и фактурой в рамках доктрины концертирования (concertato), где противопоставление solo и tutti было одним из основных структурных принципов.

Итог:

allein — исполнительская ремарка, указывающая, что партию должен исполнять один инструмент или однородная группа в одиночку, выделяясь из общего звучания ансамбля или оркестра.