аллéгро нон тáнто (итальянский, "allegro non tanto") — музыкальный термин, означающий "быстро, но не слишком".

Дословный перевод и смысл:

"allegro" — "быстро", "оживлённо".

"non" — "не".

"tanto" — "так много", "столь", "чрезмерно".

Буквально allegro non tanto означает "быстро, не слишком [много]".

Этот термин обозначает темповое указание, которое, находясь в категории allegro, сознательно ограничивает его скорость, предостерегая от чрезмерного ускорения и требуя сдержанности.

От "allegro ma non tanto" его отличает лишь опущение союза "ma" ("но"), что не меняет сути указания.

Применение в музыке:

allegro non tanto используется в нотах как уточняющая ремарка, призывающая к оживлённому, но контролируемому и умеренному темпу. Например, в сонатном allegro или в подвижной части камерного произведения это обозначение направляет исполнителя к выбору скорости, которая позволяет ясно слышать все детали фактуры и гармонии, не превращая музыку в беглую скороговорку. Так, это указание служит противовесом возможной исполнительской склонности к излишней виртуозности в ущерб содержанию.

Нюансы и сравнения:

allegro non tanto является ограничивающим указанием внутри категории allegro, по смыслу идентичным "allegro ma non tanto" и "allegro ma non troppo", в то время как "allegro moderato" позитивно утверждает умеренность как качество, а не как ограничение.

Исторический контекст:

Тенденция к точным словесным уточнениям темпа, сдерживающим исполнительскую свободу, усилилась в классическую и романтическую эпохи. Однако сама идея о том, что темп allegro может иметь разные степени и не должен быть чрезмерным, присутствовала и в барочной практике, где темп часто определялся по ритмическим фигурам и жанровому контексту. Конкретно, композиторы барокко, такие как Жан-Филипп Рамо в своих трактатах или Франсуа Куперен в предисловиях к сборникам, подчёркивали важность выбора правильного, "приличного" темпа, соответствующего характеру пьесы. Хотя прямое указание "non tanto" в нотах того времени маловероятно, принцип сдержанности и соответствия (bienséance) в выборе скорости был важной частью исполнительской эстетики.

Итог:

allegro non tanto — темповое обозначение, предписывающее оживлённый, но сдержанный и не чрезмерно быстрый темп, с акцентом на контролируемую скорость в рамках категории allegro.