аллéгро модэрáто (итальянский, "allegro moderato") — музыкальный термин, означающий "умеренно быстро".

Дословный перевод и смысл:

"allegro" — "быстро", "оживлённо".

"moderato" — "умеренно", "сдержанно".

Буквально allegro moderato означает "умеренно быстро".

Этот термин обозначает темповое указание, занимающее промежуточное положение между умеренными темпами (как andante) и быстрыми (как allegro), то есть оживлённое, но сдержанное движение.

От "allegro ma non troppo" его отличает утвердительная, а не ограничительная формулировка: умеренность представлена как положительное качество самого темпа, а не как запрет на чрезмерность.

Применение в музыке:

allegro moderato используется в нотах как одно из основных темповых обозначений для частей, требующих сочетания подвижности и ясности. Например, вторая часть симфонии (andante или allegretto) или первая часть некоторых сонат могут быть помечены этим термином. Так, исполнителю предписывается выбрать темп, который позволяет чётко слышать и фразировать мелодию, сохраняя при этом лёгкое, поступательное движение вперёд.

Нюансы и сравнения:

allegro moderato является самостоятельной темповой категорией, обозначающей сдержанное allegro, в то время как "allegretto" обычно немного медленнее и легче, а "andante con moto" ("идущее, с движением") может быть схожим по скорости, но с другим смысловым оттенком (идущее, а не весёлое).

Исторический контекст:

Термин "moderato" как уточнение к темпу стал широко использоваться в классическую эпоху для более точного определения характера движения. Однако сама идея умеренно-оживлённого темпа была присуща многим жанрам барокко. Конкретно, этот темп можно ассоциировать с некоторыми танцевальными частями сюит (например, бурре или гавот), которые исполнялись оживлённо, но не стремительно. Композиторы, такие как Георг Филипп Телеман в своих оркестровых сюитах или Иоганн Себастьян Бах в партитах для клавира, часто подразумевали именно такой характер для подобных движений. В вокальной музыке (ариях, кантатах) allegro moderato мог соответствовать аффектам умеренной радости, уверенности или спокойного движения. Прямые указания "allegro moderato" в нотных текстах барокко встречаются редко, но сам принцип градации скорости в рамках allegro через характер музыки был им хорошо знаком.

Итог:

allegro moderato — темповое обозначение, предписывающее оживлённое, но сдержанное и умеренное по скорости исполнение, занимающее промежуточное положение между andante и allegro.