аллéгро брилля́нтэ (итальянский, "allegro brillante") — музыкальный термин, означающий "быстро и блестяще".

Дословный перевод и смысл:

"allegro" — "быстро", "оживлённо".

"brillante" — "блестяще", "блистательно".

Буквально allegro brillante означает "быстро и блестяще".

Этот термин обозначает темповое и характерное указание, требующее сочетания быстрого темпа с виртуозным, эффектным, ослепительно-техничным и праздничным характером исполнения.

От просто быстрого "allegro" его отличает обязательный акцент на демонстративности, внешнем блеске и чистоте исполнения сложных пассажей.

Применение в музыке:

allegro brillante используется в нотах как указание для пьес или частей, где главную роль играет виртуозность и эффектность. Например, в финалах концертов для фортепиано или скрипки, в блестящих рондо или концертных этюдах эта ремарка предписывает исполнителю сочетать скорость с отточенной техникой, чёткостью, яркой артикуляцией и общим ощущением праздника и технического мастерства. Так, она характерна для жанра "brillante" в музыке XIX века, рассчитанного на восхищение публики.

Нюансы и сравнения:

allegro brillante фокусируется на виртуозном блеске и эффектности в быстром темпе, в то время как "allegro con fuoco" ("быстро, с огнём") подразумевает страстную энергию, а "allegro grazioso" ("быстро, грациозно") — изящество и лёгкость, не обязательно связанные с демонстративной техникой.

Исторический контекст:

Термин "brillante" как характерное обозначение утвердился в эпоху романтизма, расцвета виртуозного исполнительства и концертного блеска. Однако сама эстетика "блестящего", виртуозного и эффектного исполнения в быстром темпе была присуща и музыке барокко, особенно в жанре концерта и сольной сонаты. Конкретно, это проявлялось в сочинениях Антонио Вивальди для скрипки, где быстрые части требуют невероятной для своего времени техники и чистоты исполнения, или в клавесинных токкатах и сюитах Жана-Филиппа Рамо и Франсуа Куперена, где виртуозные пассажи и орнаментика служили демонстрации мастерства. Для барочного музыканта "блеск" (brillante) был неотделим от понятия "искусность" (arte) и умения поразить слушателя сложностью и изяществом исполнения, что полностью соответствует духу более позднего allegro brillante.

Итог:

allegro brillante — комбинированная ремарка, предписывающая быстрый темп в сочетании с виртуозным, эффектным, технически безупречным и ослепительно-ярким характером исполнения.