аллéгро аппассионáто (итальянский, "allegro appassionato") — музыкальный термин, означающий "быстро и страстно".

Дословный перевод и смысл:

"allegro" — "быстро", "оживлённо".

"appassionato" — "страстно", "увлечённо".

Буквально allegro appassionato означает "быстро и страстно".

Этот термин обозначает темповое и характерное указание, требующее сочетания быстрого движения с глубокой, напряжённой эмоциональностью, лирическим пафосом и выразительной интенсивностью.

От просто энергичного "allegro" его отличает обязательная насыщенность чувством, часто трагического или восторженно-возвышенного характера, а от "agitato" — более сосредоточенная и цельная страсть, а не беспокойство.

Применение в музыке:

allegro appassionato используется в нотах как комплексное обозначение для частей или пьес, где техническая виртуозность и скорость служат выражению сильного, часто романтического чувства. Например, в фортепианной сонате или скрипичной пьесе эта ремарка предписывает сочетать быстрые пассажи с широкой, напевной фразировкой, резкими динамическими контрастами и богатой педализацией для создания эффекта патетической взволнованности. Так, это указание типично для музыки, где блестящая форма наполнена глубоким лирико-драматическим содержанием.

Нюансы и сравнения:

allegro appassionato объединяет скорость и качество страстной выразительности, в то время как "allegro con brio" ("быстро, с блеском") делает акцент на энергии и яркости, а "allegro ma non troppo" ("быстро, но не слишком") ограничивает темп, не давая характеристики выразительности.

Исторический контекст:

Комплексные ремарки, соединяющие темп с указанием на конкретное эмоциональное состояние (страсть), характерны для музыки романтизма. Однако сама идея "страстного" и "взволнованного" быстрого темпа присутствовала и в более ранние эпохи как часть учения об аффектах. Конкретно, в эпоху барокко композиторы достигали эффекта страстной взволнованности через определённые музыкально-риторические фигуры, хроматизм, резкие диссонансы и виртуозную технику в быстрых темпах. Это можно наблюдать в некоторых бурных ариях из опер Клаудио Монтеверди, в драматических частях скрипичных концертов Антонио Вивальди или в стремительных, эмоционально насыщенных фугах Иоганна Себастьяна Баха. Хотя прямая пометка "appassionato" в её современном смысле для той эпохи нехарактерна, музыкальный язык вполне соответствовал такому описанию, а исполнительская практика предполагала соответствующую аффектированную манеру.

Итог:

allegro appassionato — комбинированная ремарка, предписывающая исполнение в быстром темпе с подчёркнуто страстной, патетической и эмоционально насыщенной манерой.