аллéгро аджитáто (итальянский, "allegro agitato") — музыкальный термин, означающий "быстро и взволнованно".

Дословный перевод и смысл:

"allegro" — "быстро", "оживлённо".

"agitato" — "взволнованно", "возбуждённо".

Буквально allegro agitato означает "быстро и взволнованно".

Этот термин обозначает темповое и характерное указание, требующее не только быстрого, но и беспокойного, порывистого, эмоционально возбуждённого исполнения.

От простого "allegro" его отличает обязательный драматический, тревожный или страстный подтекст, выражаемый через резкие акценты, контрастную динамику и неровную фразировку.

Применение в музыке:

allegro agitato используется в нотах как комплексная ремарка, задающая и темп, и конкретное эмоциональное состояние. Например, в фортепианной пьесе или оперной арии эта пометка предписывает сочетать технически быстрые пассажи с подчёркнуто нервной, "рвущейся" артикуляцией и внезапными сменами силы звука. Так, этот приём часто применяется для изображения бури, душевной смятения, ревности или гнева.

Нюансы и сравнения:

allegro agitato комбинирует темп и конкретную эмоцию волнения, в то время как "allegro con fuoco" ("быстро, с огнём") подразумевает страстный, но более цельный порыв, а "presto furioso" ("очень быстро, яростно") — неистовую, почти неконтролируемую скорость и ярость.

Исторический контекст:

Составные указания, объединяющие темп и точный аффект, стали особенно характерны для музыки эпохи романтизма. Однако принцип "agitato" как выразительного средства имеет глубокие корни в барочной доктрине аффектов, где музыкальным языком изображались конкретные эмоции. Конкретно, приёмы, создающие эффект взволнованности (беспокойные тремоло, резкие диссонансы, хроматические ходы), активно использовались в opera seria и в инструментальной музыке для передачи аффекта гнева, ревности или смятения. Композиторы, такие как Клаудио Монтеверди в мадригалах и операх, Антонио Вивальди в своих программных концертах ("Гроза", "Буря") или Генрих Шютц в драматических пассионах, мастерски создавали музыку, которую сегодня можно было бы охарактеризовать как "agitato". Для той эпохи волнение выражалось не столько через указание в нотах, сколько через сам музыкальный язык и риторические фигуры.

Итог:

allegro agitato — комбинированная ремарка, предписывающая быстрый темп и одновременно взволнованный, порывистый и драматически напряжённый характер исполнения.