алларга́ндо (итальянский, "allargando") — музыкальный термин, означающий "постепенное замедление с расширением и усилением звучания".

Дословный перевод и смысл:

"allargare" — расширять, распространять.

"-ando" — суффикс, образующий герундий (значение процесса).

Буквально allargando означает "расширяя".

Этот термин обозначает не просто замедление темпа, но одновременное увеличение громкости, полноты звучания и часто более весомую, "широкую" фразировку.

От близкого ritardando его отличает обязательный компонент динамического и выразительного "расширения", а не только темпового замедления.

Применение в музыке:

allargando используется как исполнительское указание, предписывающее одновременно замедлять движение, увеличивать силу звука (crescendo) и исполнять музыку более весомо и полнокровно. Например, его часто ставят в кульминационных фразах, перед заключительными кадансами или в конце крупных разделов, где требуется торжественное, эпическое завершение.

Нюансы и сравнения:

allargando, в отличие от ritardando, которое касается только темпа, или calando, подразумевающего затихание и замедление, всегда сочетает замедление с динамическим нарастанием и эмоциональным "расширением", тогда же ritenuto указывает на более внезапное, немедленное сдерживание темпа без обязательного усиления.

Исторический контекст:

Принцип драматического замедления с усилением звука для подчёркивания кульминаций или важных гармонических моментов активно развивался в эпоху романтизма, однако его корни можно увидеть в барочной риторической практике, где расширение времени (dilatatio) использовалось для усиления аффекта. Конкретно, у композиторов позднего барокко, таких как Георг Фридрих Гендель в своих ораториях или Георг Филипп Телеман в инструментальных произведениях, встречаются указания типа "larghetto" или "adagio", которые в кульминационных моментах подразумевали не только медленный темп, но и полное, "широкое" звучание. Это проявлялось в музыке Жана-Филиппа Рамо, особенно в его трагических операх, где торжественные или скорбные моменты требовали весомого, замедленного изложения. Хотя сам термин "allargando" стал общеупотребительным позже, сама исполнительская практика, сочетающая темповое расширение с динамическим насыщением, была знакома музыкантам барокко в рамках доктрины аффектов и ораторского искусства.

Итог:

allargando — темпово-динамическое указание, основная художественная цель которого — создать эффект торжественного, весомого и полнокровного "расширения" музыки через одновременное замедление темпа и усиление звучания, часто для выделения кульминации или заключительного построения.