áлла каппэ́лла (итальянский, "alla cappella", также "a cappella") — музыкальный термин, означающий "в стиле капеллы", "как в церкви", а в современном понимании — пение без инструментального сопровождения.

Дословный перевод и смысл:

"alla" — предлог с артиклем "в", "в стиле";

"cappella" — "часовня", "церковный хор", "капелла".

Буквальный перевод — "в стиле капеллы", "как в церковной капелле". Исторически термин означал исполнение в церковном стиле, то есть так, как было принято в папской Сикстинской капелле в Риме, где с XVI века запрещалось использование инструментов. Таким образом, изначально alla cappella описывало стиль исполнения (строгий, полифонический, вокальный), а не обязательно отсутствие аккомпанемента. Однако к XIX веку значение сместилось, и сегодня термин (чаще в форме a cappella) однозначно означает исключительно вокальное исполнение без какого-либо инструментального сопровождения. Ближайшим синонимом является немецкое a cappella.

Применение в музыке:

В современной практике указание a cappella означает:

1. Для хора или вокального ансамбля: Все партии исполняются только голосами. Это требует от певцов безупречной интонации, ансамблевой слаженности и самостоятельного создания гармонической опоры.
2. Для солиста: Пение без аккомпанемента (редко, но встречается).
3. Как характеристика жанра: Существует огромный пласт музыки, написанной специально для исполнения a cappella — от ренессансных мотетов и мадригалов до современных джазовых и поп-аранжировок.
4. Исполнение a cappella создаёт эффект чистоты, искренности, сосредоточенности на голосе как идеальном инструменте, а также особой акустической слитности, возможной только в ансамбле голосов.

Нюансы и сравнения:

Alla cappella (или a cappella) — это указание на состав исполнения (только голоса). Его следует отличать:

1. От con accompagnamento (с сопровождением) — его прямого антонима.
2. От alla breve (совершенно другой термин, относящийся к размеру и темпу).
3. От cappella в значении "оркестр" или "ансамбль" (например, direttore della cappella — капельмейстер).
4. В историческом контексте антонимом был бы стиль concertato (концертный), с участием инструментов.

Итог:

alla cappella (совр. a cappella) является термином, обозначающим исполнение музыки исключительно голосом (голосами) без инструментального сопровождения. Его художественная цель — выдвижение на первый план выразительных возможностей человеческого голоса, достижение особой тембральной чистоты, интонационной точности и ансамблевой гармонии, а также, в историческом смысле, следование строгой церковной вокальной традиции.