all'improvviso
Назадит: аль импровви́зо
аль импровви́зо (итальянский, "all'improvviso") — музыкальный термин, означающий "внезапно", "неожиданно".
Дословный перевод и смысл:
"all'" — предлог "на", "в", "к" (сокращение от "a" + артикль "l'").
"improvviso" — "внезапный", "неожиданный".
Буквально all'improvviso означает "внезапно", "нежданно".
Этот термин обозначает исполнительскую ремарку, предписывающую резкую, не подготовленную предшествующим развитием смену характера, динамики, темпа или фактуры.
От постепенных изменений (crescendo, accelerando) его отличает именно эффект неожиданности, сюрприза.
Применение в музыке:
all'improvviso используется в нотах для указания на мгновенный, резкий переход. Например, после тихого, спокойного эпизода может последовать fortissimo all'improvviso, заставляющее музыку "взрываться" без всякого предупреждения. Так, эта ремарка может относиться и к внезапной смене темпа (например, с быстрого на медленный), создавая драматический эффект неожиданной остановки или нового поворота мысли.
Нюансы и сравнения:
all'improvviso акцентирует фактор внезапности, в то время как "subito" ("внезапно") чаще используется для динамических изменений (subito piano), а "istante" ("мгновенно") — для очень коротких, мгновенных событий.
Исторический контекст:
Приём внезапной контрастной смены как мощный драматургический и риторический инструмент был краеугольным камнем эстетики барокко (principio della varietà — принцип разнообразия). Конкретно, это проявлялось в резких противопоставлениях tutti и solo, forte и piano, быстрых и медленных разделов в concerto grosso, операх и кантатах. Композиторы, такие как Клаудио Монтеверди (в мадригалах и операх), Арканджело Корелли (в concerti grossi) и Антонио Вивальди, мастерски использовали неожиданные гармонические сдвиги и динамические контрасты для удивления слушателя и выражения сильных аффектов. Хотя сама ремарка "all'improvviso" в её современном написании могла отсутствовать, концепция "improvviso" (внезапного) была хорошо знакома и реализовывалась через саму музыкальную ткань и исполнительскую практику, особенно в стиле concitato (взволнованном).
Итог:
all'improvviso — исполнительская ремарка, предписывающая резкую, неожиданную смену характера, динамики или темпа для создания драматического эффекта внезапности.